Translation of "Idzie" in Turkish

- Jak idzie praca? - Idzie.

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

Ona idzie.

O yürür.

Tom idzie.

Tom yürüyor.

Dobrze wam idzie!

Sorun yok. Harika. Tamam.

Idzie nasz nauczyciel.

İşte hocamız geliyor.

Idzie burza piaskowa.

Bir kum fırtınası yaklaşıyor.

Tom też idzie.

Tom da geliyor.

Na razie idzie nieźle

Şimdilik iyi gidiyor.

Ktoś idzie na górę.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

Tom idzie na koncert.

Tom konsere gidiyor.

Wiem, dokąd idzie Tom.

- Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
- Tom'un nereye gidiyor olduğunu biliyorum.

Kto idzie ze mną?

- Kim benimle gelecek?
- Kim beninle geliyor?

On idzie z nami.

O bizimle geliyor.

Duma idzie przed upadkiem.

Gurur bir düşüşten önce gider.

- Charles zawsze idzie po linii najmniejszego oporu.
- Charles zawsze idzie na łatwiznę.

Charles her zaman kolay yolu seçer.

Ona idzie tylko na zakupy.

O sadece alışverişe gidiyor.

Tom idzie odpocząć w domu.

Tom dinlenmek için eve gidiyor.

Jak ci idzie w szkole?

Okul nasıl gidiyor?

Tomek nie idzie na rynek.

Tom markete gitmiyor.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

Anne ve çocuk her ikisi de iyi yapıyor.

Jak na razie świetnie ci idzie.

Şimdiye kadar çok iyi yaptın.

Tom powiedział, że idzie się wykąpać.

Tom banyo yapacağını söyledi.

Tom mówił, że idzie na polowanie.

Tom ava gittiğini söyledi.

Mam nadzieję, że Tom już idzie.

Tom'un geldiğini umuyorum.

Czy Tom ci powiedział, dokąd idzie?

Tom sana nereye gittiğini söyledi mi?

Tom nie powiedział mi, dokąd idzie.

Tom nereye gittiğini bana söylemedi.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

Köpeğim benimle her yere gider.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Bizimle kimin geldiğini bilmek istiyorum.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Tom her sabah yürüyüşe çıkar.

Tom idzie na studia do Bostonu.

Tom Boston'da üniversiteye gidiyor.

Ale nie tylko on idzie w konkury.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

Jeśli Tom idzie, to ja nie idę.

Tom giderse ben gitmiyorum.

Myślałem, że mówisz, że Tom nie idzie.

Tom'un gitmediğini söylediğini düşündüm.

Tom spytał Mary, czy idzie z nim.

Tom Mary'ye onunla gelip gelmeyeceğini sordu.

Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini söyledi.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

Lütfen git.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

Tom nie powiedział nic o tym, gdzie idzie.

Tom nereye gittiği hakkında hiçbir şey söylemedi.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

- Mam nadzieję, że Tom już idzie.
- Mam nadzieję, że Tom przyjdzie.

Tom'un geleceğini umuyorum.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

O çok iyi bir iş yapmıyor. Yine de, onun elinden geleni yaptığını kabul etmelisin.

- Przez cały dzień nic nie idzie dobrze.
- Od rana wszystko się pieprzy.

Bütün gün hiçbir şey yolunda gitmedi.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

Tom często zachowuje się jak dziecko, kiedy nie coś nie idzie po jego myśli.

Tom istediği olmayınca çocuklaşıyor genelde.

- Lepiej idź z nami.
- Lepiej będzie, jak pójdziesz z nami.
- Lepiej będzie, jeśli pójdzie pan z nami.
- Lepiej niech pani idzie z nami.
- Lepiej proszę iść z nami.

Bizimle gitsen iyi olur.