Translation of "Dokąd" in Finnish

Dokąd idziesz?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Dokąd przychodzą?

Mistä he ovat kotoisin?

Dokąd więc poszedłeś?

- Ja mihin sitten menit?
- No mihin sitten menit?

Dokąd zabierają Toma?

Minne he vievät Tomia?

Dokąd chciałbyś iść?

Mihin sinä haluat mennä?

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

- Dokąd jedziesz? - Do Maldonado.

-Minne menet? -Maldonadoon.

Nie miał dokąd uciec.

Hummeri ei päässyt pakoon.

Hej, dokąd poszedł Tom?

Hetkinen, mihinkäs Tom meni?

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

Emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

To od ciebie zależy, dokąd stąd pójdziemy.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Ilman pakotietä ketterä tunkeutuja hyökkäsi uudestaan.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.