Translation of "Dokąd" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Dokąd" in a sentence and their arabic translations:

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

إلى أين نحن ذاهبون؟

Dokąd idziesz?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Wiedzielibyśmy, dokąd podążać,

ولدينا شيءُ ننطلق منه،

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

- Dokąd jedziesz? - Do Maldonado.

- إلى أين ستذهبين؟ - إلى "مالدونادو".

Nie miał dokąd uciec.

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

Dokąd wiedzie nas ta technologia?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

Ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

To od ciebie zależy, dokąd stąd pójdziemy.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬