Translation of "Górę" in Turkish

Poszła na górę.

O, yukarı gitti.

Idź na górę.

Üst kata çık.

Bardzo w górę.

Çok daha artmasını.

Idę na górę.

Yukarı gidiyorum.

Widziałem górę Fudżi.

Mt Fuji'yi gördüm.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Carlos dağa tırmandı.

Ceny poszły w górę.

Fiyatlar yükseldi.

Ktoś idzie na górę.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

Widzisz tę zaśnieżoną górę?

Tepesi karlı dağı görebiliyor musun?

Ceny pójdą w górę.

Fiyatlar yükselecek.

Zabierz Toma na górę.

Tom'u yukarı götür.

Tom poszedł na górę.

Tom üst kata gitti.

Słońce skryło się za górę.

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

Ceny nieruchomości idą w górę.

Emlak fiyatları artmaktadır.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Onu üst kata gelişini gördüm.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Kayalığın bu yüzü boyunca uzanıyor.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

- Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.
- İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Betty üç kez dağa tırmandı.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

Mt.Fuji'ye asla tırmanmadım.

Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.

Spotkałam go na schodach, jak wchodziłam na górę.

Gelirken merdivenlerde onunla karşılaştım.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

Koszty życia poszybowały w górę w ciągu ostatniego roku.

Geçen sene hayat pahalılığı tavan yaptı.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk insandı.

Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Bu dağa tırmanarak,tehlikeyle yüzyüze kalacaksınız.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

Pamiętam, że Tom mówił mi, o której weszli z Mary na górę Fuji.

Onun ve Mary'nin Fuji dağına tırmandıkları zamanı Tom'un bana anlattığını hatırlıyorum.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.