Translation of "Dokąd" in Hungarian

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Hova megyünk?

Dokąd idziesz?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

Dokąd chciałbyś iść?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Dokąd jedziesz? - Do Maldonado.

- Hová mész? - Maldonadóba.

Nie miał dokąd uciec.

Ezúttal nem volt menekvés.

Dokąd jedzie ten pociąg?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

Czy wiesz dokąd idziemy?

Tudod, hova megyünk?

Dokąd będziesz się przeprowadzał?

Hová fogsz költözni?

Wiem, dokąd idzie Tom.

Tudom, hogy Tom hová tart.

Dokąd prowadzi ta droga?

- Hová vezet ez az út?
- Hova vezet ez az út?
- Hová visz ez az út?
- Hova visz ez az út?

Chcę wiedzieć, dokąd idziesz.

Tudni akarom, hová mész.

Dokąd wiedzie nas ta technologia?

Hová vezet e technológia?

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

Naprawdę chcesz wiedzieć dokąd poszliśmy?

Tényleg akarod tudni, hova mentünk?

Ming Xiao nie wie jeszcze, dokąd pojedzie w przyszłym roku.

Ming Xiao még nem tudja, hová megy a jövő évben.

Logika zabierze cię z punku A do B. Wyobraźnia zabierze cię dokąd chcesz.

A logika elvisz téged A-ból B-be. A képzelet elvisz bárhová.