Translation of "Dziwnie" in Turkish

Jak dziwnie!

Ne garip!

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Çok tuhaf görünüyordu.

Twoje brwi dziwnie wyglądają.

Kaşların tuhaf görünüyor.

Jego historia brzmi dziwnie.

Onun hikayesi garip görünüyor.

To mleko dziwnie smakuje.

Bu sütün tadı tuhaf.

Moje wyjaśnienie może zabrzmieć dziwnie.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Tom dziwnie na mnie patrzy.

Tom bana komik görünüyor.

Czułem się dziwnie wśród nich.

Onların etrafında kendimi tuhaf hissettim.

Tom zachowuje się trochę dziwnie.

Tom biraz tuhaf davranıyor.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Bilgisayarım garip davranıyor.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

Bazen onun garip bir davranışı vardır.

To, co ona mówi, brzmi dziwnie.

Onun söylediği tuhaf görünüyor.

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

Tom tuhaf davranıyor, değil mi?

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.

Jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

- Jim bütün gün çok garip davrandı.
- Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.

Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda.

Tuhaf göründüğünü biliyorum ama doğru.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.