Translation of "Moje" in Turkish

Moje

Benim jenerasyonum

- To moje.
- To jest moje.

- O benimki.
- Benim bu.

Moje dziecko! Kto ma moje dziecko? Kto zabrał moje dziecko?

Çocuğum! Çocuğum kimde? Çocuğumu kim aldı?

- Lubi moje żarty.
- Lubi moje dowcipy.

Benim şakalarımı sever.

- Wyrzuciłem moje buty.
- Wyrzuciłam moje buty.

Ayakkabılarımı attım.

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Ben anahtarlarımı yitirdim.

Moje kondolencje!

Başınız sağolsun.

To moje.

- O benimki.
- Benim bu.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

O benim pantolonum.

- Czy masz moje zdjęcie?
- Masz moje zdjęcie?

Benim bir resmime sahip misin?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

Adımı biliyor musun?

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

Ev ödevimi bitiriyorum.

- Odpowiedź na moje pytania.
- Odpowiedz na moje pytanie.

- Sorularıma cevap verin.
- Sorularımı yanıtla.

To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.

Bu benim görüşüm değil, ama sadece benim çevirim.

moje dzieci dorosły.

ve çocuklarım artık büyümüştü.

To moje nauczycielki.

Onlar benim öğretmenlerim.

Moje mięśnie zwiotczały.

Kaslarım yumuşadı.

To moje spodnie.

O benim pantolonum.

Masz moje klucze.

Anahtarlarımı aldın.

Masz moje błogosławieństwo.

Sen benim nimetime sahipsin.

To moje dziecko.

Bu benim bebeğim.

Wyśmiał moje wysiłki.

Çabalarımla alay etti.

Zdobyłeś moje serce.

Sen kalbimi kazandın.

To moje majtki.

Bunlar benim pantolonlarım.

To moje CD?

- Bu benim CD, öyle değil mi?
- Bu CD benim, değil mi?

Kocham moje dzieci.

Çocuklarımı seviyorum.

Wywołał moje imię.

O ismimi çağırdı.

To moje ulubione.

Bunlar benim favorilerim.

Weź moje auto.

Arabamı al.

Uwielbiam moje mieszkanie.

Apartman dairemi seviyorum.

Lubię moje mieszkanie.

Apartman dairemi beğeniyorum.

Potrzymaj moje okulary.

Gözlüklerimi tut.

Moje stopy śmierdzą.

Ayaklarım pis kokuyor.

Zgubiłam moje klucze.

Anahtarlarımı kaybettim.

To moje córki.

Bunlar benim kızlarım.

To moje miejsce.

O benim koltuğum.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Anahtarlarımı kaybettim.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

O, sorunlarımı görmezden gelir.

Moje oceny były średnie.

Benim okul notları ortalamaydı.

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

- Herkes benim görüşüme saldırdı.
- Herkes benim fikrime karşı çıktı.

Wynik potwierdził moje przypuszczenia.

Sonuç benim hipotezimi doğruladı.

Moje nazwisko to Watanabe.

Benim soyadım Watanabe'dir.

Moje biurko jest stare.

Benim masam eski.

Moje plecy wciąż bolą.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Moje mieszkanie jest blisko.

Benim apartman yakındır.

Gdzie są moje klucze?

Anahtarlarım nerede?

Moje modlitwy zostały wysłuchane.

Dualarım gerçekleşti.

Gdzie są moje pieniądze?

Param nerede?

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

- Bebeğimi görmek ister misin?
- Bebeğimi görmek ister misiniz?

Ktoś zajął moje miejsce.

Biri yerimi aldı.

Moje oczy są niebieskie.

- Benim gözlerim mavi.
- Gözlerim mavidir.

Moje serce bije szybko.

Kalp atışım hızlı.

Przynieś mi moje buty!

Bana ayakkabılarımı getir.

Gdzie są moje okulary?

- Gözlüğüm nerede?
- Gözlüklerim nerede?

To jest moje krzesło.

Bu benim sandalyem.

Skończyłem moje zadanie domowe.

Ben ev ödevimi bitirdim.

To moje ulubione krzesło.

O, benim favori sandalyem.

Skończyłem pakować moje pudła.

Kutularımı toplamayı bitirdim.

Wczoraj były moje urodziny.

Dün benim doğum günümdü.

Moje buty są brązowe.

Ayakkabılarım kahverengi.

Jakie są moje zadania?

Görevlerim ne?

Moje serce przestało bić.

Kalbim atmayı bıraktı.

Przynieś mi moje okulary.

- Gözlüğümü getir.
- Bana gözlüğümü getir.

Moje dżinsy się skurczyły.

Benim kot küçüldü.

To odmieniło moje życie.

O hayatımı değiştirdi.

Gdzie jest moje piwo?

- Benim bira nerede?
- Benim biram nerede?

Wróciłem na moje siedzenie.

Koltuğuma geri gittim.

Muzyka to moje hobby.

Müzik benim hobimdir.

Moje niemowlę chce mówić.

Bebeğim konuşmak istiyor.

Kto zjadł moje przekąski?

Benim aperitiflerimi kim yedi?

To są moje książki.

Bunlar benim kitaplarım.

To są moje ołówki.

Bunlar benim kalemlerim.

To są moje płyty.

- Onlar benim CD'lerim.
- Bunlar benim CD'lerim.

Gdzie są moje zegary?

Saatlerim nerede?

Gdzie jest moje zdanie?

Cümlem nerede?

Lekarz wyleczył moje ramię.

Doktor omuzumu tedavi etti.

On skradł moje serce.

O benim kalbimi çaldı.

Gdzie jest moje śniadanie?

Sabah kahvaltım nerede?

Tom to moje imię.

Tom benim adım.

To jest moje miejsce.

O benim koltuğum.

To nie moje urodziny.

Benim doğum günüm değil.

Moje życie jest nudne.

Hayatım sıkıcı.

To biurko jest moje.

Bu masa benim.

Moje słownictwo jest ograniczone.

Benim kelime hazinem sınırlı.

Uczyniło moje życie lepszym.

ve bu hayatımı daha iyi bir hâle getirdi.

Gdzie jest moje biuro?

Ofisim nerede?

Moje serce zna prawdę.

Kalbim gerçeği biliyor.

Daję Ci moje słowo.

Sana söz veriyorum.

Moje mieszkanie jest niedaleko.

Benim apartman dairem buraya yakın.

Widziałeś gdzieś moje okulary?

Gözlüğümü herhangi bir yerde gördün mü?

Moje psy są białe.

Benim köpeklerim beyazdır.