Translation of "Złym" in Spanish

Po prostu byłeś w złym miejscu w złym czasie.

Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.

On jest złym kierowcą.

Él es mal conductor.

Jesteś w złym pociągu.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.

Tom był złym chłopcem.

Tom era un niño malo.

On jest złym człowiekiem.

Él es un hombre malvado.

Tom jest złym kucharzem.

Tom es un mal cocinero.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Tom no es una mala persona.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

Mejor solo que mal acompañado.

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

¿Estás de mal humor?

Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem.

El dinero es un buen siervo, pero un mal amo.

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

José se mostró como una persona de mal carácter.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

że popularne porady w tym temacie są oparte na złym założeniu.

de que los consejos vocacionales que hoy se dan están equivocados.

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.

No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.