Translation of "Nowy" in Spanish

Będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

sería una nueva unidad de disco o un nuevo aparato.

Jesteś nowy?

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

- Mam zupełnie nowy rower.
- Mam całkiem nowy rower.

Tengo una bicicleta completamente nueva.

Witają nowy dzień.

Dan la bienvenida al regreso del día.

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

y creamos un nuevo experimento

Mam nowy rower.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Zbudowałem nowy dom.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Kupiłem nowy telewizor.

- He comprado una televisión nueva.
- He comprado un televisor nuevo.

Kupuję nowy samochód.

- Voy a comprar un coche nuevo.
- Yo voy a comprarme un nuevo carro.

Zbudował nowy dom.

Él construyó una nueva casa.

Kupił nowy samochód.

- Él compró un auto nuevo.
- Él compró un coche nuevo.

Jesteś tu nowy?

¿Eres nuevo aquí?

Kupiłem nowy samochód.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

Kupiłeś nowy telefon?

¿Compraste teléfono nuevo?

Jesteś tu nowy.

Usted es nuevo aquí.

Budują nowy plac.

Ellos están construyendo una nueva plaza.

Chcę nowy nóż.

Quiero un nuevo cuchillo.

Mam nowy samochód.

Tengo un coche nuevo.

Jestem tu nowy.

Es un recién llegado.

Jest nowy dzień.

Es un nuevo día.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

Descubrieron un nuevo método.

Albo trenujemy nowy sport,

o incluso perfeccionando un nuevo deporte,

Odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

descubrimos una nueva vía de emisión de señales

Uszyję ci nowy garnitur.

Le confeccionaré un traje nuevo.

Dan kupił nowy komputer.

Dan compró un ordenador nuevo.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Ella perdió su nuevo reloj.

Kupił mi nowy słownik.

Él me compró un diccionario nuevo.

Jego nowy film rozczarowuje.

Su nueva película es decepcionante.

Tomasz kupił nowy samochód.

Tom compró un coche nuevo.

Chciałbym zwiedzić Nowy Jork.

Me gustaría visitar Nueva York.

Jestem nowy w mieście.

Soy nuevo en la ciudad.

Chyba kupię nowy samochód.

Quizá me compre un coche nuevo.

Mój długopis jest nowy.

Mi bolígrafo es nuevo.

Jutro będzie nowy dzień.

Mañana será un nuevo día.

Muszę kupić nowy komputer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Mam nowy adres email.

Tengo una nueva dirección de correo electrónico.

Chcę kupić nowy komputer.

Quiero comprar un nuevo computador.

To jest nowy model.

Este es un modelo nuevo.

Tom kupił nowy dom.

Tom compró una nueva casa.

Mam nowy czerwony samochód.

Tengo un coche rojo nuevo.

Oszczędzam na nowy samochód.

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

To zupełnie nowy produkt.

Es un flamante nuevo producto.

Ten komputer jest nowy.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

Tom kupił nowy samochód.

Tom compró un coche nuevo.

Nowy plan wyszedł dobrze.

El nuevo plan funcionó bien.

Chcę kupić nowy rower.

- Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.

Odkryła nowy, kolorowy świat.

Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.

Tom kupił nowy aparat.

Tom compró una cámara nueva.

Jutro jest nowy dzień.

Mañana será otro día.

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

¿Has visto mi nuevo coche?

Nowy Jork to duże miasto.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

Nazwali tę wioskę „Nowy Amsterdam”.

La aldea la llamaron "Nuevo Amsterdam".

Włożył nowy film do aparatu.

Él puso un rollo nuevo en su cámara.

Ten nowy tablet kosztuje krocie.

- La nueva tablet cuesta una fortuna.
- El nuevo Tablet PC cuesta demasiado caro.
- La nueva tablet cuesta un ojo de la cara.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

Mi padre ha comprado un coche nuevo.

Spójrz na mój nowy samochód.

Mira mi coche nuevo.

To jest mój nowy adres.

- Mi dirección es la siguiente.
- Esta es mi dirección.

Pokazała mi swój nowy samochód.

Ella me enseñó su coche nuevo.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Mi padre me compró una bicicleta nueva.

Ten niebieski rower jest nowy.

La bicicleta azul es nueva.

Ten samochód jest jak nowy.

Este auto está como nuevo.

Samochód mojego ojca jest nowy.

El auto de mi padre es nuevo.

Nowy koronawirus jest bardzo zakaźny.

- El nuevo coronavirus es muy contagioso.
- El nuevo virus corona es muy infeccioso.

Matematyka zyskała dla mnie nowy wymiar.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

Rewolucje zawsze zaprowadzają nowy porządek prawny.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Uno es nuevo y el otro es viejo.

Według Mike'a, Mac kupił nowy samochód.

Según Mike, Mac compró un coche nuevo.

On strasznie chce kupić nowy motor.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

Rozwinął się nowy środek transportu – kolej.

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

Czy stać nas na nowy samochód?

¿Nos podemos permitir un coche nuevo?

To przedsiębiorstwo zakupiło nowy system informatyczny.

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

Mi hermana me mostró un reloj nuevo.

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.

Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

Pero el COVID-19 es completamente nuevo

Ona pokazała mi swój nowy samochód.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me mostró su auto nuevo.

Podoba ci się twój nowy dom?

- ¿Estás contento con tu nueva casa?
- ¿Te gusta tu casa nueva?