Translation of "Człowiekiem" in Spanish

- On jest upartym człowiekiem.
- Jest upartym człowiekiem.
- On jest nałogowym człowiekiem.
- Jest nałogowym człowiekiem.
- On jest knąbrnym człowiekiem.

Él es un hombre obstinado.

Jesteś człowiekiem.

- Eres humano.
- Tú eres una persona.

Jestem człowiekiem.

Soy un humano.

Jestem wolnym człowiekiem.

Soy un hombre libre.

Jestem samotnym człowiekiem.

Soy un hombre solitario.

Jestem niewinnym człowiekiem.

Soy inocente.

Jestem uczciwym człowiekiem.

Soy una persona honesta.

On jest człowiekiem.

Él es humano.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Soy un hombre feliz.

Jesteś dobrym człowiekiem?

¿Eres una buena persona?

Jesteś dobrym człowiekiem.

- Eres una buena persona.
- Eres buena persona.

Nie jestem człowiekiem religijnym,

No soy religioso en absoluto.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Es una buena persona.

Tom jest starym człowiekiem.

Tom es viejo.

Jest bardzo szczerym człowiekiem.

Él es una persona muy sincera.

- Jestem mężczyzną.
- Jestem człowiekiem.

- Soy un hombre.
- Soy una persona.
- Yo soy un hombre.
- Yo soy hombre.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

Ella es una persona fiable.

On jest złym człowiekiem.

Él es un hombre malvado.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

Pareces ser un hombre honesto.

Jest młodym, ale zdolnym człowiekiem.

Él es joven, pero es un hombre capaz.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

Es una persona muy importante.

Myślałem, że jesteś człowiekiem honoru.

Pensé que eras un hombre de honor.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

Tom es un joven apuesto.

Tom jest bardzo zajętym człowiekiem.

Tom es un hombre muy ocupado.

On jest bardzo skromnym człowiekiem.

Él es un hombre muy modesto.

Dziecko nie jest dojrzałym człowiekiem.

- Un niño es un hombre inmaduro.
- Un niño no es una persona madura.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

Hablando francamente, él no es de fiarse.

Nie jest człowiekiem godnym zaufania.

No es un hombre en el que se pueda confiar.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

Mi marido es un buen hombre.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

Yo era el hombre más feliz de la Tierra.

Ona nie jest dobrym człowiekiem.

- Ella no es una buena persona.
- No es una buena persona.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Tom no es una mala persona.

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

Eres el más indicado para este trabajo.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Él es el hombre más rico en el mundo.

On jest dokładnie człowiekiem, którego szukamy.

Precisamente él es el hombre que buscamos.

Jesteś dla mnie bardzo ważnym człowiekiem.

Eres una persona muy importante para mí.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom es el hombre más alto que conozco.

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

así que decidió interactuar con el humano.

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

¿Qué tipo de persona es ella?

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

- El padre es bueno.
- Papá es un buen hombre.

Jesteś człowiekiem, który boi się śmierci, czyż nie?

Eres una persona que le tiene miedo a morir, ¿no?

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

En realidad él es un buen tipo.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

Hombre soy; nada humano me es ajeno.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas.

Jego wojna domowa była charakterystycznym rezultatem swojej osobowości był człowiekiem zarośniętym

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

- Boisz się śmierci, prawda?
- Jesteś człowiekiem, który boi się śmierci, czyż nie?

Eres una persona que le tiene miedo a morir, ¿no?

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.

No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona.

Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.

Es poco probable que sea la misma persona que conociste hace diez años.

Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Es poco probable que sea la misma persona que encontraste hace diez años.

- Dzisiejszy John różni się od Johna sprzed trzech lat.
- John nie jest tym samym człowiekiem co trzy lata temu.

John no es el hombre que era hace tres años.