Translation of "Wydarzyło" in Spanish

Ale wydarzyło się coś,

Pero algo sucedió

Ale wydarzyło się coś niesamowitego.

Pero luego sucedió algo asombroso.

To wydarzyło się pewnej nocy.

Sucedió una noche.

To wydarzyło się jednej nocy.

Sucedió una noche.

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

En algún punto sucede algo inesperado.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

Ve y ve por ti mismo qué ha ocurrido.

Pomimo zawarcia porozumienia nic się nie wydarzyło.

pese al acuerdo nada de esto ha sucedido.

Nie możemy zmienić tego, co się wydarzyło.

No podemos cambiar lo que pasó.

Kontynuował czytanie książki, jakby się nic nie wydarzyło.

Él continuó leyendo el libro como si nada hubiera sucedido.

Na naszej wycieczce nie wydarzyło się nic niezwykłego.

Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje.

To samo wydarzyło się trzy lata temu w Bostonie.

Lo mismo pasó en Boston hace tres años.

Jak można sprawić, by to się więcej nie wydarzyło?

¿Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

- Może świadek opisać, co się wydarzyło?
- Proszę wyjaśnić sądowi, co zaszło.

¿Podrías describirle al jurado qué ocurrió?