Translation of "Pewnym" in Spanish

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

Ale wiążą się z pewnym ryzykiem.

Pero conllevan cierto riesgo.

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

En algún punto sucede algo inesperado.

Paryż to w pewnym sensie centrum świata.

De cierta manera, París es el centro del mundo.

Golf to w pewnym sensie drogi sport.

El golf es un deporte costoso.

Ten człowiek to w pewnym sensie duże dziecko.

Este hombre es en cierto sentido un niño grande.

To w pewnym sensie od początku byłam kształtowana na "odmiennistę",

desde el principio, en cierto modo, me educaron para ser diferente.

W pewnym sensie fakt, że jako nastolatka nie miałam telefonu

Por algún motivo, el hecho de no tener un teléfono siendo adolescente

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.