Translation of "Momencie" in Spanish

W określonym momencie.

En un momento dado.

Jeżeli w tym momencie

Si justo ahora tan sólo te sientes

Przyszedłeś we właściwym momencie.

- Viniste justo a tiempo.
- Llegaste en el momento justo.

Wycofała się w ostatnim momencie.

Ella se echó atrás en el último momento.

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

W momencie określenia czyjejś biologicznej płci.

en el momento que se determina el sexo biológico de la persona.

Działo się to w trudnym momencie.

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.

Tom llegó justo en el momento correcto.

O czym myślała dokładnie w tym momencie.

sus pensamientos en aquel preciso momento,

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

En algún punto sucede algo inesperado.

Zakończmy tą bezsensowną kłótnię w tym momencie!

¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!

Przyjechała akurat w momencie, gdy mieliśmy wychodzić.

- Ella llegó justo cuando nos íbamos.
- Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.

Zdenerwowanie w momencie startu samolotu to rzecz normalna.

Es normal ponerse nervioso cuando el avión despega.

Dopiero w tym momencie uświadomiłem sobie mój błąd.

No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error.

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

En el momento en que ella me vio, empezó a reír.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

Se le ocurrió una buena idea en el último momento.

Szczury mogły w każdym momencie pić wodę z morfiną.

Las ratas podían autoadministrarse morfina siempre que quisieran,

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

A estas alturas, todo parecía…

Angażując się w jedną rzecz lub jedną grę w danym momencie.

en ocuparme de una idea a la vez o un videojuego a la vez, al menos,

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.

Właśnie w tym momencie zademonstrował Cezar jego zdolność do myślenia nieszablonowego, kiedy

Fue en este punto que Caesar demostro su habilidad para pensar fuera de los paradigmas cuando