Translation of "Pomimo" in Spanish

- Kontynuował pracę pomimo zmęczenia.
- Pomimo zmęczenia, kontynuował pracę.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

pomimo panującego bezprawia.

a pesar de la anarquía estatal?

Zaczął pomimo deszczu.

Empezó a pesar de la lluvia.

pomimo niespotykanej dotąd brutalności policji,

a pesar de la violencia policial sin precedentes,

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Vino a pesar de la gran nevada.

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.

Aunque llovía, jugamos futbol.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

A pesar del frío, su comida no se ha congelado.

pomimo zawarcia porozumienia nic się nie wydarzyło.

pese al acuerdo nada de esto ha sucedido.

Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.

Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.

I pomimo doniesień o powszechnym głodzie, z milionami ludzi głodujących na śmierć,

Y a pesar de los informes de hambruna generalizada, con millones de personas muriendo de hambre,

Jak w innych miejscach w Indiach, rozwój występuje bardziej pomimo istnienia władzy niż z jego powodu.

Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.