Translation of "Samemu" in Spanish

Podróżujesz samemu?

¿Viajas solo?

Zrobię to samemu.

Voy a hacer esto yo misma.

Preferuję pracować samemu.

Prefiero trabajar solo.

Pozwól mi iść samemu.

Déjame ir solo.

Pozwoliła mu jechać samemu.

Ella lo dejó ir solo.

Muszę zrobić to samemu.

Tendré que hacerlo yo misma.

Jak ci się mieszka samemu?

¿Cómo te va viviendo solo?

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

Tom nie chce podróżować samemu.

Tom no quiere viajar solo.

Nie mógłbym tego zrobić samemu.

No podría haberlo hecho solo.

Nie umiem zrobić tego samemu.

No puedo hacerlo yo solo.

Tom nie chce iść samemu.

Tom no quiere ir solo.

Kazali mi tam iść samemu.

Me hicieron ir allí solo.

Naprawdę muszę zrobić to samemu.

De verdad tengo que hacerlo solo.

Przyznaję, że boję się iść samemu.

Confieso que tengo miedo de ir solo.

Jesteś wystarczająco duży aby zrobić to samemu.

- Ya estás lo suficientemente grande para hacerlo por ti solo.
- Eres lo suficientemente grande para hacerlo por ti mismo.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

Mejor solo que mal acompañado.

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.

Dice que cuando se trata de esta superasesina no sabes qué tan extendida está hasta que la ves por ti mismo.

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

Ya tienes edad para mantenerte solo.

On jest już dość duży, by podróżować samemu.

Él tiene edad para viajar solo.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Parece que hay numerosos problemas en lograr las cosas solo.

- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samej.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.

- Por eso te dije que no fueras solo.
- Por eso te dije que no fueras sola.