Translation of "Chce" in Spanish

- Ona tylko chce uwagi.
- On tylko chce uwagi.

Ella solo quiere atención.

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

¿Cómo le gustaría pagar?

- Tom chce poznać prawdę.
- Tom chce znać prawdę.

Tom quiere saber la verdad.

Kotek chce spać.

El gatito quiere dormir.

Tom chce pomóc.

Tom quiere ayudar.

Tom chce całusa.

Tom quiere un beso.

Kto chce herbaty?

¿Quién quiere té?

Kto tego chce?

¿Quién quiere esto?

Kto chce iść?

¿Quién quiere ir?

Każdy chce pieniędzy.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Pies chce mięsa.

El perro quiere carne.

Kto chce kakao?

¿Quién quiere cacao?

Chce pan kawy?

¿Quiere café?

Tom chce dzieci.

Tom quiere hijos.

Chce sprawdzic cos

Solo fui a comprobar algo.

Tom chce zostać.

Tom quiere quedarse.

On chce tańczyć.

Él quiere bailar.

Ile on chce?

¿Cuántos quiere él?

Ona chce tańczyć.

- Ella quiere bailar.
- Ella tiene ganas de bailar.

Każdy czegoś chce.

- Todos quieren algo.
- Todo el mundo quiere algo.

Tom chce popcorn.

Tom quiere palomitas de maíz.

Tom chce dowodów.

Tom quiere evidencias.

Ken chce rower.

Ken quiere una bicicleta.

Koń chce pić.

El caballo quiere beber.

Kto chce frytki?

¿Quién quiere papas fritas?

Czego on chce?

¿Qué quiere?

Tom chce pracować.

Tom quiere trabajar.

Czego pan chce?

¿Qué quiere usted?

Tom chce mówić.

Tom quiere hablar.

Tom chce grać.

Tom quiere jugar.

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

Tom chce zostać pilotem.

Tom quiere ser piloto.

Dick chce jechać sam.

Dick planea ir solo.

Co on chce zrobić?

¿Qué quiere hacer él?

On nadal chce przyjść.

Todavía quiere venir.

Ten kotek chce spać.

Este gatito quiere dormir.

Każdy chce być szczęśliwy.

Todos quieren ser felices.

On chce także iść.

Él también irá.

On chce być tenisistą.

Él quiere ser jugador de tenis.

Marysia chce zostać nauczycielką.

Mary quiere ser maestra.

Wiesz, czego chce Tom?

¿Sabes lo que quiere Tom?

Co jeszcze chce Tom?

¿Qué más quiere Tom?

Tom chce jak najlepiej.

Tom quiere lo mejor.

Tom nie chce iść.

Tom no quiere ir.

Tom chce ci podziękować.

- Tom quiere decirte gracias.
- Tom quiere agradecerte.
- Tom quiere agradecerle.

On chce znać prawdę.

Quiere saber la verdad.

Tom chce znać prawdę.

Tom quiere saber la verdad.

Ona chce zostać bohaterką.

Ella quiere ser una heroína.

Chce ci się pić?

¿Tienes sed?

Kto chce gorącej czekolady?

¿Quién quiere chocolate caliente?

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

Invito a todos que quieran llegar.

Chce pan być bogaty?

¿Quiere ser rico?

Tom chce cię poznać.

Tom quiere conocerte.

Moje niemowlę chce mówić.

Mi bebé quiere hablar.

Kto chce gorącą czekoladę?

¿Quién quiere chocolate caliente?

Tom tylko chce popływać.

- Tom no quiere hacer nada más que nadar.
- Tom sólo quiere nadar.

On chce zostać nauczycielem.

Quiere ser profesor.

Każdy robi co chce.

Cada uno hace lo que quiere.

Tom chce się ożenić.

Tom quiere casarse.

Każdy chce stałego miejsca.

Todos desean la paz eterna.

Tom nic nie chce.

Tom no quiere nada.

Tom chce większego biura.

Tom quiere una oficina más grande.

Chce mi się jeść.

Quiero comer.

Gdzie on chce iść?

¿Adónde quiere ir?

Dokąd ona chce iść?

¿Adónde quiere ir?

Tom robi, co chce.

Tom hace lo que quiere.

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Dale a Tomas lo que quiera.

Tom nie chce słuchać.

Tom no escuchará.

Tom chce się bawić.

Tom quiere jugar.

Czy ktoś chce kawę?

¿Alguien quiere café?

Tomek chce, żebym została.

Tomek quiere que me quede.

Ona chce go pocałować.

- Ella quiere besarlo.
- Quiere besarle.

Czego chce ten kot?

¿Qué quiere el gato?

Chce wiedzieć, czy mam HIV.

Quiere saber si tengo VIH.

że społeczeństwo ich nie chce,

que la sociedad no los quiere,

Ale nie chce się podzielić.

Pero aún no está dispuesto a compartir.

chce pan porównywać obrabowanie banku

¿Va a comparar usted el asalto de un banco

A Putin chce, by Europa...

y Putin también quiere que Europa...

Nie chce wam się pić?

¿Tienen sed?

Pan Miller chce cię zobaczyć.

Un señor Miller desea verlo.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.

Jego syn chce zostać adwokatem.

Su hijo quiere ser abogado.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Tom quiere ser tu amigo.

Ona może mówić co chce.

Ella puede decir lo que quiera.

Ona nie chce, żebyś wiedział.

Ella no quiere que lo sepas.

Dlaczego Tom nie chce iść?

¿Por qué Tom no quiere ir?

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Alguien quiere hablar con vos.