Translation of "Połowa" in Spanish

Połowa jabłek zgniła.

La mitad de las manzanas están podridas.

A druga połowa - obniżoną.

La otra mitad, menor actividad.

Połowa studentów była nieobecna.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

Połowa pracy za nami.

- El trabajo está a medio hacer.
- El trabajo está a medias.

Połowa z nich to młode.

Más de la mitad son jóvenes.

Połowa uczniów kończących liceum w Australii

la mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

To miejsce zamieszkuje ponad połowa ludzkości,

Más de la mitad de la humanidad vive en esta zona,

Jedna trzecia to mniej niż połowa.

Un tercio es menos que un medio.

Połowa wielokrotnie brała narkotyki podczas swojego pobytu,

La mitad consumía drogas múltiples veces a lo largo de su periodo allí,

Twój pokój to tylko połowa wielkości mojego.

Tu cámara no tiene ni la mitad de tamaño que la mía.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

Es decir, la mitad del total del gasto en educación en los EE. UU.,

Przyznanie się do winy to połowa drogi do jej wybaczenia.

Pecado confesado, medio perdonado.