Translation of "Odejść" in Spanish

Czas odejść.

Es hora de irse.

Pozwól mi odejść!

- ¡Déjame salir!
- ¡Déjame irme!

Dlaczego chcesz odejść?

¿Por qué te quieres ir?

Muszę teraz odejść.

Tengo que irme ahora.

Powiedziałam, że możesz odejść.

Dije que tú podías salir.

Nie pozwolę Tomowi odejść.

- No voy a permitir que Tom se marche.
- No dejaré ir a Tom.

Jeden z dwóch musi odejść.

Uno de los dos tiene que irse.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

Puede que se vayan mañana.

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.

Jeśli chcesz odejść, tam masz drzwi.

Si quieres marcharte, ahí tienes la puerta.

Ona nie jest szczęśliwa wśród nas, pozwól jej odejść.

Ella no está feliz con nosotros, déjala ir.

Tom nie wiedział, że Mary postanowiła od niego odejść.

Tom no sabía que Mary había decidido dejarlo.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Y luego podemos soltarla y dejarla ir.