Translation of "Musi" in Spanish

Musi spróbować.

Tiene que hacerlo.

Musi działać.

Debe actuar.

Musi powstać życie.

La vida debe comenzar

Musi być ostrożny.

Debe tener cuidado.

Musi oszczędzać energię.

Debe ahorrar energía.

Krewetka musi uważać.

El langostino debe tener cuidado.

Tom musi zaczekać.

Tom tendrá que esperar.

Człowiek musi pracować.

Un hombre debe trabajar.

On musi umrzeć.

Él debe morir.

Przedstawienie musi trwać.

¡El espectáculo debe continuar!

Każdy musi jeść.

Todos tienen que comer.

Tak musi być.

Así debe ser.

Tom musi iść.

Tom tiene que ir.

Musi pan zacząć!

¡Tiene que empezar!

Musi być zmęczony.

Debe de estar cansado.

Tom musi zostać.

- Tom se debe quedar.
- Tom debe quedarse.

- Musi być na mnie zła.
- Musi być wściekła na mnie.

Debe de estar enfadada conmigo.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

Los niveles de luz deben ser perfectos.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Musi poszukać w mieście.

Tendrá que adentrarse más.

To musi być prawda.

Debe de ser verdad.

Prawo musi być poprawione.

La ley necesita ser enmendada.

Pies musi być głodny.

El perro debe de estar hambriento.

Czajnik musi się gotować.

La tetera debe estar hirviendo.

Musi mieć koło czterdziestki.

Ella debe tener unos cuarenta.

On nie musi pracować.

Él no necesita trabajar.

On musi naprawić zegarek.

Él tiene que reparar el reloj.

To musi się zmienić.

Esto tiene que cambiarse.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

Alguien tiene que pagar la factura.

Ona musi być martwa.

Ella debe de estar muerta.

Musi być jakiś błąd.

Debe haber algún error.

Musi być jakiś wzór.

Debe haber un patrón.

On musi ją kochać.

Él debe amarla.

Tom musi być Kanadyjczykiem.

Tom tiene que ser canadiense.

To musi być zrobione.

Esto tiene que hacerse.

On musi być niewinny.

Él ha de ser inocente.

Poczta musi być zebrana.

- El correo tiene que ser recogido.
- Hay que recoger el correo.

Niekoniecznie tak musi być.

No necesariamente es así.

To się musi skończyć.

Esto tiene que parar.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Alguien tiene que pagar el precio.

To musi być błąd.

Esto debe ser un error.

Sędzia musi być bezstronny.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

Pan każe, sługa musi.

Un hombre elige; un esclavo obedece.

Ona musi być zła.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Tom musi wcześnie wstać.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

On musi cię kochać.

Él debe de quererte.

To musi się skończyć.

Tiene que parar.

- Czy on musi tak szybko biec?
- Czy on musi tak szybko jeździć?

¿Es necesario que corra tan rápido?

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

El macho debe caminar con cuidado.

A republika musi być inna.

Y las repúblicas tienen que ser otra cosa,

Któryś z nas musi iść.

Uno de nosotros tendrá que ir.

Wszystko musi mieć swój koniec.

Todo tiene que llegar a un fin.

On musi mówić po angielsku.

Él tiene que hablar inglés.

On musi posłuchać mojej rady.

Él tiene que seguir mi consejo.

Tom musi zmienić swoje nastawienie.

Tom necesita cambiar su actitud.

Twój ząb musi zostać wyrwany.

- Hay que extraerte el diente.
- Hay que sacarte la muela.

On musi być dyrektorem szkoły.

Él ha de ser el director.

Kto nie słyszy, musi czuć.

- Eso es lo que te ganas por no escuchar.
- A oídos sordos palos de ciego.

Mój zegarek musi się późnić.

Mi reloj debe de estar atrasado.

Pracę musi wykonać mój ojciec.

Mi padre debe hacer el trabajo.

To musi być dziewczyna Tom'a.

Ésa debe ser la novia de Tom.

Tablica niekoniecznie musi być czarna.

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.

On musi mieć koło czterdziestki.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

On musi być powyżej sześćdziesiątki.

Él ha de tener más de sesenta años.

To musi być brat Toma.

Debe de ser el hermano de Tom.

Jej opowieść musi być prawdą.

Su historia debe de ser verdad.

Czy to musi być dzisiaj?

¿Tiene que ser hoy?

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

- Ella ha de estar muy feliz.
- Ella debe ser feliz.

Nadal sporo musi być zrobione.

- Todavía queda mucho por hacer.
- Aún queda mucho por hacer.

Tę pracę musi wykonać Tom.

El trabajo lo debe hacer Tom.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

Tom tiene que seguir nuestras reglas.

Tom nigdzie nie musi iść.

- Tom no debe ir a ningún lado.
- Tom no tiene que ir a ninguna parte.

Jeden z dwóch musi odejść.

Uno de los dos tiene que irse.

Tom musi iść do banku.

Tom tiene que ir al banco.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.

Co musi zmienić, a czego nie.

yo sabía qué necesitaba cambiar y qué no.

Sportowiec musi mieć wiarę w siebie.

Un atleta tiene que ser seguro,

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Debe esperar la protección de la oscuridad.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

Debe intentar sonar un poco más emocionante.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Debe meter toda la comida que pueda.

Ona nie musi tam iść sama.

No hace falta que vaya ella misma.

Ona musi opiekować się tym staruszkiem.

Ella debe atender al anciano.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.

Tom musi teraz iść zrobić zakupy.

Tom tiene que ir de compras ahora.

To musi być zrobione na jutro.

Eso debe estar hecho mañana.

Rób wszystko, co musi być zrobione.

Haz lo que haya que hacer.

Tom musi czekać kolejne trzy godziny.

Tom tiene que esperar tres horas más.

Załoga musi być posłuszna dowódcy statku.

Los marineros deben obedecer al capitán.

Budynek musi mieć minimum dwa wejścia.

El edificio debe tener como mínimo dos entradas.