Translation of "Ochotę" in Spanish

- Straciłem ochotę.
- Straciłam ochotę.

Perdí las ganas.

Mam ochotę na sushi.

- Me gustaría comer sushi.
- Quiero comer sushi.

Mam ochotę na szarlotkę.

Quiero comer tarta de manzana.

Mam ochotę na pizzę.

- Quiero pizza.
- Tengo ganas de pizza.

Mam ochotę na piwko.

Tengo ganas de una cervecita.

Tom miał ochotę tańczyć.

- Tom sentía ganas de bailar.
- Tom tenía ganas de bailar.

Mam ochotę na świeżego owoca.

Tengo un antojo de fruta fresca.

Masz ochotę pójść do teatru?

¿Tienes ganas de ir al teatro?

Mam ochotę śpiewać w deszczu.

Tengo ganas de cantar en la lluvia.

Mam ochotę kochać cię namiętnie.

Tengo ganas de amarte apasionadamente.

Mam ochotę wyjść na spacer.

Tengo ganas de salir a caminar.

Mam ochotę na kuchnię francuską.

Tengo ganas de comida francesa.

Miałbym ochotę na świeżą rybę.

Quiero comer pescado fresco.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

Tengo ganas de mandarle una carta a Tom.

- Mam mdłości.
- Mam ochotę zwymiotować.

Tengo ganas de vomitar.

Nie bardzo miałem na to ochotę.

Realmente no quería hacerlo.

Mam ochotę walnąć Toma w łeb.

Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieres almorzar conmigo?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.

Dziś mam dużą ochotę na spacer.

Hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.

"Mam ochotę pograć w karty". "Ja też".

"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!"

„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

Miałem ochotę na hamburgera, ale powstrzymałem się.

Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

¿Tienes ganas de comer?

Mam ochotę powiedzieć mu co o nim myślę.

Tengo ganas de decirle lo que pienso de él.

- Napijesz się czegoś?
- Masz ochotę na coś mocniejszego?

¿Quieres tomar algo?

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Mamy dziś ładny poranek, mam ochotę pójść na spacer.

Hoy tenemos una mañana bonita, tengo ganas de salir a caminar.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.