Translation of "Najlepiej" in Spanish

I najlepiej będzie,

y, bueno, que la única forma de sentirse cómodos

Najlepiej wyszedł Paul.

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

Tom chce jak najlepiej.

Tom quiere lo mejor.

Nie najlepiej się czuję.

No estoy bien.

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Wzbogacasz je najlepiej jak potrafisz,

lo enriqueces lo mejor que puedes,

Najlepiej czuję się w szkole.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

Dziś nie czuję się najlepiej.

No me siento muy bien hoy.

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Bien, saquemos esto. Lo mejor en estos casos es usar algo de Paracord.

On uczy się najlepiej w klasie.

Él es el que más estudia de la clase.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

A cada pajarillo le gusta su nidillo.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

Este plato sabe mejor frío.

Kate śpiewa najlepiej w mojej klasie.

Kathy es la mejor cantante del curso.

- Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
- Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.

Creo que será mejor que vuelvas a casa.

Najlepiej jest poprosić eksperta o naprawę tego.

Lo mejor es pedirle a un experto que la repare.

- Źle się czuję.
- Nie czuję się najlepiej.

Estoy mareado.

Lembeh jest domem dla najlepiej czającego się łowcy.

Lembeh alberga al mejor cazador y creador de emboscadas.

Najlepiej będzie, jeśli zrobisz wszystko, co on powie.

Lo mejor es hacer todo lo que él te diga.

Mary śpiewa najlepiej ze wszystkich dziewczynek w klasie.

María canta mejor que el resto de chicas de la clase.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Comienzo a tener hambre. ¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Skup się na jednej rzeczy i naucz się jej najlepiej.

Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien.

- Nie wyglądasz dobrze.
- Nie wyglądasz zbyt dobrze.
- Wyglądasz nie najlepiej.

No tenéis buen aspecto.

Kolej Syberyjska jest jedną z najdłuższych i najlepiej znanych koleji świata.

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

No hay nada como el hogar.

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

Tienes mala cara, ¿estás bien? ¿No deberías ir al hospital?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

Para los invertebrados, que ven mejor los colores azules y verdes, son irresistibles.