Translation of "Dziś" in Chinese

- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.

今天够了。

- Dziś jest wietrznie.
- Wiatr jest dziś silny.
- Wieje dziś silny wiatr.

今天风很大。

Raczej zimno dziś.

今天好冷。

Dziś pada deszcz.

今天下雨了。

Dziś jest niedziela.

今天是星期日。

Jestem dziś zajęty.

我今天忙。

Byłem dziś zajęty.

今天我一直很忙。

Jest dziś wietrznie.

今天有风。

Starczy na dziś.

今天够了。

Przyjdziesz dziś wieczorem?

你今晚会来吗？

Ładna dziś pogoda.

今天天气很好。

Poszedłem dziś do dentysty.

今天我去看了牙医。

Kto posprząta dziś wieczorem?

今晚谁要打扫？

Co robiłeś dziś rano?

今天早上你在做什么？

Dziś wraca z Sydney.

他今天從雪梨回來。

Dziś jest bardzo gorąco.

今天天气很热。

Kocham dziś cały świat.

今天我爱整个世界。

Jestem dziś bardzo zajęty.

我今天很忙。

Co dziś na kolację?

今天晚饭吃什么。

Jesteś wolny dziś wieczorem?

您今晚有空吗？

Mam wolne dziś wieczór.

我今晚有空。

On zaspał dziś rano.

他今早睡過頭了。

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

今天很溫暖，不是嗎？

Jaki dziś jest dzień?

- 今天是什么日子？
- 今天星期几？

Mam dziś lekką gorączkę.

我今天有點發燒。

Na dziś już kończymy.

今天就到此為止吧。

Dobrze się dziś czuję.

我今天早晨感觉良好。

Jestem dziś naprawdę zmęczony.

我今天真是太累了。

Co robisz dziś wieczorem?

你今晚要做什麼?

Co zamierzasz dziś robić?

你今天要做什麼?

Ładna pogoda dziś wieczór.

今晚天公作美。

Kto pracuje dziś wieczorem?

今晚谁上班？

Masz wolne dziś wieczorem?

你今天晚上有沒有要上班?

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

Dziś wieczorem będzie w Hokadate.

他今晚將抵達函館。

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

今天很冷。

Dziś jest dosyć mało klientów.

今天顾客比较少。

Dziś mieliśmy egzamin z matematyki.

今天，我们有一个数学的考试。

Przyleciałem na Naritę dziś rano.

我今天早上抵達了成田機場。

Dziś udała nam się zabawa.

今天很有趣。

Zamierzam studiować dziś w nocy.

我打算今天晚上讀書。

Możesz przyjść dziś na kolację?

你今天晚上能來吃飯嗎？

Zostajesz w domu dziś wieczorem?

你今晚會待在家裡嗎？

Dopiero dziś rano poznałem prawdę.

直到今早我才知道了真相。

Nie chcę dziś nikogo widzieć.

今天我誰都不想見。

Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!

今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

Zostaniesz w domu dziś wieczorem?

你今晚會待在家裡嗎？

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

今晚我们要去教堂。

Kto jest dziś na służbie?

今天谁值班？

Nie będę dziś robić nadgodzin.

今天我不加班。

Dlaczego spóźniłeś się dziś rano?

你今早为什么迟到了？

Jak tam samopoczucie dziś rano?

你今天早上感覺如何？

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

今晚能用Skype聊天吗？

Tak naprawdę to dziś rano zaspał.

实际上，那天早晨他赖床不起。

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

今天是礼拜四。

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

今天是星期三。

Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.

我在想你今天会不会来。

Jeden ze studentów dziś nie przyszedł.

学生们其中的一个今天没来。

Zagrajmy w tenisa dziś po południu.

讓我們今天下午打網球。

Naprawdę się dobrze bawiłem dziś wieczorem.

今晚我玩得很開心。

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.

- 今天是星期一。
- 今天是周一。
- 今天是礼拜一

- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

今天是星期六。

Dziś możemy wyraźnie zobaczyć górę Fuji.

今天我們可以清楚地看到富士山。

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

今天是周一。

Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

我今天有很多事要做。

Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.

我今天不用當值，不如一起去海灘玩吧。

Dziś rano wstałem o szóstej trzydzieści.

我今天早上六點半起床。

Tata jest dziś w niecierpliwym nastroju.

爸爸今天很不耐烦。

Ken będzie zajęty dziś po południu.

Ken今天下午很忙。

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

今天是星期日。

Gdzie dziś wieczorem idziesz na randkę?

今天晚上你在什么地方有约会？

Widziałem się z Liz dziś rano.

今天早上我看到了利茲。

Dziś czuję się lepiej niż wczoraj.

我今天感覺比昨天好。

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

如果今天是星期日，我會去釣魚。

Czy Tom musi dziś zostać w domu?

湯姆今天要留在家中嗎？

Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.

我今天没时间冲澡。

Dziś jest 18 czerwca i urodziny Muiriel!

今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

Bardzo żałuję, że nie mogę dziś przyjść.

我很抱歉今天不能过来。

Dziś rano nie mam ochoty na przechadzkę.

我今天早上不想散步。

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

今天沒有昨天那麼熱。

Dlaczego on nie może dziś grać w tenisa?

為什麼他今天不能打網球呢？

Wstałem wcześnie dziś rano, by iść na ryby.

為了去釣魚我今天早上早起了。

Kiedy dziś wstałem, to czułem ból w szyi.

我今天起床的時候脖子很痛。

Co byś powiedział na partię szachów dziś wieczorem?

今晚下棋怎麼樣？

Przyniosłam kurtkę, bo dziś rano było całkiem zimno.

我穿了件外套，因为今天早上有点冷。

Czy chciałabyś pójść do zoo dziś po południu?

- 你今天下午想不想去动物园？
- 你们今天下午想不想去动物园？
- 今天下午你想去動物園嗎?

- Jest sobota.
- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

今天是星期六。

Ten sprzedawca pojawił się dziś rano w telewizji.

那個商人今天早上出現在電視裡。

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

母親病了，所以今天由父親下廚。