Translation of "Jakieś" in Spanish

Jakieś pytania?

¿Hay preguntas?

Jakieś pomysły?

¿Alguna idea?

Jakieś pół roku.

en unos seis meses.

Masz jakieś pytania?

¿Tienes alguna pregunta?

Masz jakieś wątpliwości?

¿Tenés alguna duda?

Masz jakieś przezwisko?

¿Tienes un apodo?

- Mam jakieś angielskie książki.
- Mam jakieś książki po angielsku.

Tengo algunos libros de inglés.

"Upiecz jakieś zarąbiste ciasto"?

"Cocínanos un pastel o algo", ¿no?

Oraz jakieś źródła pożywienia.

además de recursos y comida en la costa.

Masz jakieś japońskie gazety?

¿Tienes periódicos japoneses?

Znalazłaś jakieś ciekawe informacje?

¿Encontraste información interesante?

Masz jakieś japońskie jedzenie?

¿Tienes alguna comida japonesa?

Gdzie jest jakieś lustro?

¿Dónde hay un espejo?

Masz jakieś hobby Tom?

Tom, ¿tienes un pasatiempos?

Masz jakieś płyty CD?

¿Tienes algunos CDs?

Masz jakieś zagraniczne znaczki?

¿Tienes sellos extranjeros?

Czy masz jakieś nałogi?

¿Eres un esclavo del hábito?

Czy masz jakieś plany?

¿Tienes planes?

- Zapytałem Toma, czy ma jakieś sugestie.
- Zapytałam Toma, czy ma jakieś sugestie.

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

I jakieś 135 innych rzeczy.

y alrededor de otras 135 cosas.

Masz jakieś plany na jutro?

¿Tienes planes para mañana?

Przyszły do mnie jakieś listy?

¿Me ha llegado alguna carta?

Czy masz jeszcze jakieś pytania?

¿Tienes más preguntas?

Czy są jeszcze jakieś pytania?

¿Tiene más preguntas?

Czy macie jakieś tańsze pokoje?

¿Tiene alguna habitación más barata?

Musimy kupić jakieś środki medyczne.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

Czy jest jakieś zagraniczne piwo?

¿Tiene alguna cerveza extranjera?

Jakieś dziewczyny grały w tenisa.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Jest jakieś miejsce, które polecasz?

¿Hay algún lugar que recomiendes?

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

Segundo, adquirir competencias y perfeccionarnos en ellas;

Masz dla mnie jakieś wiadomości?

¿Tiene algún mensaje para mí?

Czy są jakieś pisma japońskie?

- ¿Tienes una revista japonesa?
- ¿Tienes un diario japonés?

Mleko wytrzyma jakieś dwa dni.

La leche durará unos dos días.

- Masz jakieś pytania odnośnie tej lekcji?
- Czy macie jakieś pytania odnośnie tej lekcji?

¿Tienes alguna pregunta sobre esta lección?

To prawdopodobnie jakieś stare zapasy górników.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Czy masz jakieś lekarstwo na kaszel?

¿Tienes medicamentos para la tos?

Czy poza tym są jakieś pytania?

¿Tienes alguna otra pregunta?

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Bellas aves vuelan por sobre los árboles.

Kupiłem to za jakieś 12 dolarów.

Lo compré por alrededor de doce dólares.

Czy kupowałeś ostatnio jakieś nowe ubrania?

¿Has comprado ropa nueva últimamente?

Czy w okolicy są jakieś niedźwiedzie?

¿Hay osos por aquí cerca?

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

Creo que él se comió unas 10 ostras.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

tengo que sacar mi teléfono al menos 200 veces al día para revisarlo,

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

Znajdźmy jakieś inne miejsce żeby to schować.

Busquemos otro sitio donde esconder esto.

Do doskonałości brakuje tylko jakieś drobnej wady.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

Masz jakieś dobre książki do czytania dzieciom?

¿Tienes para leer algún buen libro para niños?

- Masz jakieś zwierzę?
- Czy masz zwierzątko domowe?

- ¿Tienes una mascota?
- ¿Tienes mascota?

Tom zjadł jakieś zapsute jedzenie i zachorował.

Tom comió comida caducada y se puso enfermo.

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

Empecé a hacer esto en mi blog, hace unos cinco años,

Następnym razem, jak przyjdę, przyniosę ci jakieś kwiaty.

Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mi padre regresó a casa hace unos 10 minutos.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Comienzo a tener hambre. ¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?

No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento?

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

Jeśli macie jakieś pytania, teraz jest czas, żeby je zadać.

Si tienes alguna pregunta, ahora es el momento de hacerla.

- Powinniśmy zdobyć coś do jedzenia.
- Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

Supongo que deberíamos ir por algo para comer.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.

- Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
- Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Miej Toma na oku i nie pozwól, żeby wplątał się w jakieś kłopoty.

No pierdas de vista a Tom y asegúrate de que no se meta en problemas.

- Zamiast prawdziwego jedzenia cały dzień jedliśmy junk food.
- Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.

En lugar de comer comida de verdad, nosotros solo comimos comida chatarra todo el día.