Translation of "Dziećmi" in Spanish

Jesteście dziećmi.

Sois niños.

Jesteśmy jego dziećmi.

Somos sus hijos.

Musiałem opiekować się dziećmi.

Tuve que cuidar de los niños.

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

Lo sabemos desde bebés.

Ona opiekuje się moimi dziećmi.

Ella cuida a mis hijos.

Zaopiekuję się twoimi dziećmi dzisiaj wieczorem.

Esta noche cuidaré de tus hijos.

Rozpoczął swoją historię otoczony swoimi dziećmi.

Rodeado por sus hijos, empezó su historia.

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

- ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
- ¿Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Paso mi tiempo libre con mis pequeños.

Moja praca polega na opiece nad dziećmi.

Mi trabajo consiste en ocuparme de este bebé.

Może Tomek powinien był zostać z dziećmi.

Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

Mi abuela cuida a los niños durante el día.

Gdybym umarł, kto zaopiekuje się moimi dziećmi?

Si yo muriera, ¿quién se ocuparía de mis hijos?

Tom zostawił w domu żonę z dziećmi.

Tom dejó en la casa a su esposa con el niño.

I razem z dziećmi zostałam zmuszona do emigracji.

y me obligaron a exiliarme con mis hijos.

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

Tom nie jest dobry w rozmowach z dziećmi.

A Tom no se le da bien hablar con los niños.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Tom le pidió a Mary que cuidara a sus hijos.

- Mężczyźni nigdy nie dorastają.
- Mężczyźni całe życie pozostają dziećmi.

Los hombres son niños durante toda su vida.

Jako dziecko nie mogłam za często wychodzić i spotykać się z innymi dziećmi,

De pequeña no me dejaban salir mucho a jugar con mis amigos

- Nie znoszę niejadków.
- Nie cierpię zajmować się dziećmi, które są wybredne.
- Nienawidzę zajmować się niejadkami.

- Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
- Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.