Translation of "Jesteśmy" in Spanish

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

Somos estudiantes.

Jesteśmy.

Lo logramos.

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

Ambos somos adultos.

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

- ¿Dónde estamos?
- ¿Dónde nos encontramos?

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

Somos prácticamente de la familia.

Jesteśmy gotowi.

Y estamos listos.

Jesteśmy sami.

estamos solos.

Jesteśmy zabezpieczeni...

Bien, está asegurada.

Jesteśmy wolni!

¡Somos libres!

Jesteśmy nauczycielami.

- Somos profesores.
- Somos maestros.

Jesteśmy studentami.

Somos estudiantes.

Jesteśmy sami.

Estamos solos.

Jesteśmy zaręczeni.

- Estamos comprometidos.
- Estamos prometidos.

Jesteśmy dorośli.

Somos adultos.

Jesteśmy wdzięczni.

Estamos agradecidos.

Jesteśmy poważni.

- Somos serios.
- Es en serio.

Jesteśmy słabi.

Somos débiles.

Jesteśmy małżeństwem.

Estamos casados.

Jesteśmy szczęśliwi.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

Jesteśmy chłopakami.

Somos muchachos.

Jesteśmy mężczyznami.

Somos hombres.

Jesteśmy głodni.

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

Jesteśmy ludźmi.

Somos personas.

Jesteśmy zakochani.

Estamos enamorados.

Jesteśmy gotowi.

Estamos listos.

Jesteśmy Australijczykami.

Somos australianos.

Jesteśmy rodzicami.

Somos padres.

Jesteśmy łatwowierni.

Somos ingenuos.

Jesteśmy smutni.

Estamos tristes.

Jesteśmy młodzi.

Somos jóvenes.

Jesteśmy rodziną.

Somos una familia.

Jesteśmy ratownikami.

Somos socorristas.

Jesteśmy złodziejami.

Somos ladrones.

Jesteśmy bezpieczni?

¿Estamos a salvo?

Jesteśmy uczniami.

- Somos estudiantes.
- Somos alumnos.

Tu jesteśmy!

¡Aquí estamos!

Jesteśmy tu.

Estamos aquí.

Jesteśmy razem.

Estamos juntos.

Jesteśmy zainteresowani.

Estamos interesados.

Jesteśmy braćmi.

Somos hermanos.

Jesteśmy otoczeni!

Estamos rodeados.

Jesteśmy optymistami.

Somos optimistas.

Gdzie jesteśmy?

¿Dónde estamos?

Nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

y que no somos polvo de estrellas, no somos de oro

- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.

Finjamos que somos ninjas.

- Jesteśmy po twojej stronie.
- Jesteśmy po waszej stronie.

Estamos de tu lado.

Jesteśmy dwupłciowym małżeństwem.

El nuestro es un matrimonio de sexo opuesto.

I jesteśmy gotowi.

Y estamos listos.

Jesteśmy siłą życiową.

somos una fuerza vital.

Jesteśmy w Londynie,

Aquí estamos en Londres,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Estamos hechos de madera torcida,

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Somos viejos amigos.

Jesteśmy w domu.

Estamos en casa.

Jesteśmy w Paryżu.

Estamos en París.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

Estamos en peligro.

Nie jesteśmy sami.

- No estamos solos.
- No estamos solas.

Nie jesteśmy małżeństwem.

No estamos casados.

Jesteśmy w separacji.

Estamos separados.

Jesteśmy w Finlandii.

Estamos en Finlandia.

Gdzie my jesteśmy?

¿Dónde estamos?

Jesteśmy jego dziećmi.

Somos sus hijos.

Nie jesteśmy głodni.

No tenemos hambre.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

Somos conscientes de la situación.

Jesteśmy we Włoszech.

Estamos en Italia.

Jesteśmy jego synami.

Nosotros somos sus hijos.

Jesteśmy wiecznie zajęci.

Siempre estamos ocupados.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

Jesteśmy ciągle głodni.

Siempre tenemos hambre.

Oboje jesteśmy idiotami.

Somos dos idiotas.

Jesteśmy z Bostonu.

Somos de Boston.

Jesteśmy tu sami.

Somos los únicos acá.

Jesteśmy jak rodzina.

Somos como una familia.

Nie jesteśmy zainteresowani.

No estamos interesados.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

No somos amigos.

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

¿Acaso no somos amigos?

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

Jesteśmy z Francji.

- Somos de Francia.
- Nosotros somos de Francia.

Dlatego tu jesteśmy.

Por eso estamos aquí.

Wszyscy jesteśmy zmęczeni.

Estábamos todos cansados.

Jesteśmy na miejscu!

¡Aquí estamos!

Nie jesteśmy więźniami.

No somos prisioneros.

Jesteśmy w drodze.

Estamos de camino.

Czy jesteśmy sami?

¿Estamos solos?

Jesteśmy trojgiem braci.

Somos tres hermanos.