Translation of "Jesteście" in Spanish

Jesteście niesamowici.

- Ustedes son increíbles.
- Son increíbles.

Jesteście dziećmi.

Sois niños.

Jesteście kretynami.

Ustedes son idiotas.

Jesteście studentami?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

Jesteście więźniami.

Son prisioneros.

Jesteście braćmi?

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Jesteście lekarzami?

¿Sois médicos?

Jesteście siostrami?

¿Son hermanas?

Jesteście najlepsi.

Son los mejores.

Jesteście gotowi?

¿Están listos?

- Jesteś zainteresowany?
- Jesteście zainteresowani?
- Jesteście zainteresowane?
- Jesteś zainteresowana?

¿Te interesa?

Jesteście w domu?

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

Nie jesteście psami.

No sois perros.

Kim wy jesteście?

¿Quiénes son ustedes?

Jesteście Niemcami, tak?

- Sois alemanes, ¿verdad?
- Sois alemanas, ¿verdad?

Wszyscy jesteście tchórzami.

- ¡Sois unos cobardes!
- ¡Son unos cobardes!

Wszyscy jesteście zaproszeni.

- Todos ustedes están invitados.
- Todas ustedes están invitadas.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Oboje jesteście szaleni.

Los dos estáis locos.

Jesteście na czas.

Estás a tiempo.

Nadal jesteście niepełnoletni.

Todavía eres menor de edad.

Jesteście zmęczeni, prawda?

¿Están cansados, o no?

Jesteście ze mną?

¿Me acompañaréis?

Jesteście bardzo mądrzy.

- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Jeżeli nie jesteście z nami, to jesteście przeciwko nam.

Si no estáis con nosotros, estáis en nuestra contra.

Poczujcie, jakim jesteście cudem,

sentid el milagro que sois,

Wy jesteście jej córkami.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

Wierzę, że jesteście gotowe.

Creo que ustedes están listas.

Jesteście rodzicami Toma, prawda?

Ustedes son los padres de Tom, ¿no es así?

- Jesteś rozczarowany?
- Jesteście rozczarowani?

¿Estáis decepcionados?

- Jesteście siostrami?
- Są siostrami?

¿Son hermanas?

Wierzę, że jesteście gotowi.

- Creo que estáis listos.
- Creo que ustedes están listos.

Globaliści, jeśli jesteście jak jak,

Miembros globalistas, si son como yo,

A jest to... Jesteście gotowi?

Y empiezo... ¿están listo?

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

Jesteście gotowi na rok 2012?

¿Estás listo para el 2012?

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

Cuando son 100, son valientes.

Nie nudzicie się, kiedy jesteście sami?

¿No os aburrís cuando estáis solos?

- Jesteście gotowi?
- Czy są państwo gotowi?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

- Jesteś niewiarygodnie głupi.
- Jesteście niewiarygodnie głupi.

Eres increíblemente estúpido.

Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.

Me alegro de que estéis todos aquí.

Od jak dawna jesteście ze sobą?

¿Por cuánto han estado juntos?

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

¿Tú y María son hermanos?

Jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

Dziękuję, że jesteście tu dziś z nami.

Gracias por acompañarnos en esta tarde.

Od jak dawna jesteście z Jane małżeństwem?

¿Cuánto tiempo hace desde que se casó con Jane?

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

¿En qué mes nacieron ustedes?

I jesteście często w kontakcie, wasz znajomy też się zaokrągli.

y tienen un contacto frecuente, tu amigo se pone ceporro igual.

- Czy obaj jesteście już po obiedzie?
- Czy obaj już jedliście?

¿Ustedes dos ya comieron?

Powiedziałem wam, że macie iść do domu. Czemu wciąż tu jesteście?

Os dije que os fuerais a casa. ¿Por qué seguís aquí?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Qué te pone tan triste?

- Tom mówi, że jesteś dobry w tenisa.
- Tom mówi, że jesteś dobra w tenisa.
- Tom mówi, że jesteście dobrzy w tenisa.

- Tomás dice que eres buena jugando al tenis.
- Tomás dice que sos bueno jugando al tenis.
- Tomás dice que sos buena jugando al tenis.
- Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.