Translation of "Spokój" in Russian

Zachowaj spokój.

Сохраняйте спокойствие.

Musimy zachować spokój.

- Мы должны сохранять спокойствие.
- Нам нужно сохранять спокойствие.

Lubię ciszę i spokój.

Я люблю тишину и покой.

A jednak dam spokój.

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в следующий раз.

- Daj już spokój!
- Przestań już!

Ну давай же!

Zachowałem spokój i nic nie powiedziałem.

- Я вел себя тихо и молчал.
- Я вела себя тихо и молчала.

W takich sytuacjach najlepiej zachować spokój.

В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие.

Dałem sobie spokój z próbowaniem zaskakiwania cię.

Я оставил попытки тебя удивить.

Myślę, że ważne jest, byśmy zachowali spokój.

Я думаю, нам важно сохранять спокойствие.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.

Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.

Давайте не пойдём есть в этот ресторан.

Moja siostra miała dietę przez tydzień, ale dała spokój.

Моя сестра просидела на диете неделю и сдалась.

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.