Translation of "Rodzinne" in Russian

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Судя по семейным фотографиям,

Wkrótce opuszcza rodzinne gniazdko.

Скоро он покинет родительский дом.

Musimy chronić rodzinne tradycje.

Мы должны хранить семейные традиции.

Telewizja niszczy życie rodzinne.

Телевидение разрушает семейную жизнь.

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

Нам показали все их семейные фотографии.

Jeśli pojedziesz do Japonii, odwiedź moje rodzinne miasto.

Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.