Translation of "Ani" in Finnish

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

Minulla ei ole tarvittavaa aikaa eikä rahaa.

Ona nie lubi ani węży, ani matematyki.

Hän ei pidä käärmeistä eikä matematiikasta.

Ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

ani coś, co robisz.

tai nykyinen toiminta.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Nie mogę przyjść dzisiaj ani jutro.

- En voi tulla tänään enkä huomennakaan.
- En pääse tänään, enkä huomennakaan.

''Rozumiesz?'' ''Ja nie rozumiem ani trochę.''

”Ymmärrätkö?” ”En ymmärrä ollenkaan.”

Nie mówię ani słowem po francusku.

En puhu sanaakaan ranskaa.

Nie znam ani słowa po francusku.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.

Tom nie odezwał się ani słowem.

Tom ei sanonut sanaakaan.

Nie rozumiem ani trochę o czym mówisz.

Sanomassasi ei ollut päätä eikä häntää.

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

Hän ei välitä ollenkaan muiden tunteista.

Kto ci to powiedział? Nie wzięliśmy od nich ani centa.

Keneltä kuulit? Emme ole pyytäneet senttiäkään.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.