Translation of "Miasto" in Russian

Miasto spało.

Город спал.

Miasto śpi.

Город спит.

Opuścić miasto.

- Покинь город.
- Покиньте город.
- Уезжай из города.
- Уезжайте из города.

Ogień strawił miasto.

Огонь уничтожил город.

Dobrze zna miasto.

Он хорошо знает город.

Wróg zaatakował miasto.

Враг атаковал город.

Uwielbiam to miasto.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Kocham swoje miasto.

Я люблю свой город.

Pokażę ci miasto.

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

Tom opuścił miasto.

- Том покинул город.
- Том уехал из города.

Kocham moje miasto.

Я люблю свой город.

To duże miasto!

Какой большой город!

- Podoba ci się to miasto?
- Podoba się Państwu to miasto?

Вам нравится этот город?

Czas wyruszyć na miasto.

...пора посетить город.

Neapol to malownicze miasto.

Неаполь - живописный город.

Tokio to ogromne miasto.

Токио - очень большой город.

To jest ładne miasto.

Это красивый город.

On zna dobrze miasto.

Он хорошо знает город.

Cóż za piękne miasto!

Какой красивый город!

Rzym to stare miasto.

Рим — старинный город.

Miasto jest otoczone murem.

Город окружён стеной.

Miasto leży nad wybrzeżem.

Город расположен на берегу моря.

Czy lubisz to miasto?

- Тебе нравится этот город?
- Вам нравится этот город?

Lipsk to stare miasto.

Лейпциг — старинный город.

- On zna to miasto od podszewki.
- On zna to miasto na wylot.

Он знает этот город вдоль и поперек.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

- Вот город, о котором я тебе говорил.
- Вот город, о котором я тебе говорила.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Но в городе есть удивительная альтернатива.

Nowy Jork to duże miasto.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

Władywostok to miasto w Rosji.

- Владивосток - это город в России.
- Владивосток - город в России.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Я уезжаю из города на несколько дней.

Całe miasto było w ogniu.

Весь город был в огне.

Podoba mi się wasze miasto.

Мне нравится ваш город.

To miasto jest we Francji.

Этот город во Франции.

Całe miasto było w płomieniach.

Весь город был в огне.

Całe miasto było pozbawione prądu.

Весь город оказался без электричества.

Kiedyś było to piękne miasto.

Раньше этот город был красив.

Ilu mieszkańców liczy to miasto?

Сколько в этом городе жителей?

Miasto usytuowane jest na zboczu.

Город расположен на склоне холма.

Oni opuścili miasto godzinę temu.

Они покинули город час назад.

Podoba ci się to miasto?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

Miasto leży u stóp gór.

Город расположен у подножья горы.

Na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

на миграционном пути слонов вырос город.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

Wenecja, Włochy. Miasto zbudowane na wodzie

Венеция. Город, построенный на воде.

Mówią, że Wenecja to piękne miasto.

- Говорят, что Венеция красивый город.
- Говорят, Венеция - красивый город.

Miasto było dokładnie takie jak wcześniej.

Город был точно таким же, как и прежде.

Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.

Вчера я видел его идущим по городу.

Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

Алматы - мой любимый город!

Oto miasto, w którym się urodził.

Это город, в котором он родился.

Jakie jest twoje ulubione europejskie miasto?

- Какой твой любимый город в Европе?
- Какой у тебя любимый город в Европе?

Miasto zostało założone w 573 r.

- Город был основан в 573 году.
- Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.

To miasto, w którym się urodził.

Это город, где он родился.

Całe miasto pokryte było żółtym pyłem.

Весь город был покрыт жёлтой пылью.

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Город был разрушен во время войны.

Miasto, jak okiem sięgnąć, leżało w runie.

Город, насколько хватало глаз, представлял собой выжженную равнину.

Miasto Hochiminh jest największym miastem w Wietnamie.

Хошимин — самый крупный город во Вьетнаме.

Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza.

Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Это третий по величине город Сербии.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

Город находится западнее Лондона.

Im miasto starsze, tym więcej śmieci wytwarza.

Чем старее город, тем больше мусора он производит.

Znam miasto, którego mieszkańcy nigdy nie palili papierosów.

Я знаю город, жители которого никогда не курили.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

- Йокогама - второй по величине город в Японии.
- Иокогама - второй по величине город Японии.

Jeśli pojedziesz do Japonii, odwiedź moje rodzinne miasto.

Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.

Moje miasto nie jest już tym, czym kiedyś było.

Мой город уже не тот, что был раньше.

Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.

По сравнению с Токио, наш город мал.

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

Я слышал, что он оставил город и перебрался на восток.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

Они построили город на месте слияния двух рек.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

Нара - очень старый город.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Но на одну ночь они проникли в город за сезонным деликатесом.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

- Sydney jest największym miastem w Australii.
- Sydney to największe miasto w Australii.

Сидней — самый большой город в Австралии.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.