Translation of "Ani" in Chinese

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

我沒有時間，也沒有錢。

Nie jestem ani ateńczykiem, ani Grekiem.

我既不是雅典人也不是希腊人。

Nie lubię ani herbaty, ani kawy.

我不喜歡茶也不喜歡咖啡。

Nie lubi ani baseball'u, ani piłki nożnej.

他既不喜欢棒球，又不喜欢足球。

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

他的父母親都去世了。

Ani nie mogę iść, ani nie chcę.

我去不了，也不想去。

- Nie powiedziałeś ani słowa.
- Nie powiedziałaś ani słowa.

你什么都没说。

Nie mówię ani po francusku, ani po niemiecku.

我不会说法语，也不会说德语。

Nie powinieneś używać ani N95, ani zwykłych masek chirurgicznych.

否则你不该使用 N95 口罩或普通医用口罩

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

现在正好，不重也不轻。

Nie podziękowali ani słowem.

- 他们连一句感谢的话都没有。
- 他们连一句谢谢的话都没有说

- Nie znam ani słowa po angielsku.
- Nie rozumiem angielskiego ani w ząb.

我一点英文都不会说。

Ani jedna gwiazda nie świeci.

沒看到任何一顆星星。

Nie zmarnuj ani ziarnka ryżu!

一粒米都不要浪费!

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

我没有钱,也没有朋友。

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

她一个字都没对我说。

Ani chybi zakochali się w sobie.

他们肯定会相恋的。

Nie została już ani kropla wody.

沒有剩下一滴水。

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.

甚至沒有一輛計程車停下來。

Nie potrzebuję ciebie ani nikogo innego.

我不需要你或别的人。

Nie mówię ani słowem po francusku.

我没有说法语的一个字

Ani śladu wroga w naszej okolicy.

在我们的周围没有敌人的迹象。

Nie ma już Boga ani Buddy.

没有神佛。

Te spotkania nie mają końca - ani sensu.

這些是無用且冗長的會議。

Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.

年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物。

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。

A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.

另外，这间房里面没有冷气设备之类的东西，有的只是一把团扇。

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

我在他的理論中找不到任何問題。

Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?

- 汤姆真的不能读或写字吗？
- 汤姆真的不会读也不会写吗？

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

他的小說我一本也沒讀過。

Kiedy rozmawiasz ze swoją mamą po szanghajsku, nie rozumiem ani słowa, więc nie mogę włączyć się do rozmowy.

你和你妈用上海话聊天的时候，我只听得懂几个词，所以我插不上话。

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

我 不吃肉，不吃鱼，不吃海鲜，也不吃荤汤。