Translation of "Odeszła" in Russian

Odeszła powolnym krokiem.

Она ушла от нас, медленно шагая.

Odeszła bez pożegnania.

Она ушла не попрощавшись.

Byłem smutny gdy odeszła.

- Мне было грустно, когда она ушла.
- Мне было грустно, когда она уехала.

Odeszła, ale ja wciąż ją kocham.

Она ушла, но я всё ещё люблю её.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.

- Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо и с презрением пошла прочь.
- Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо и, полная презрения, ушла прочь.
- Вместо того, чтобы дать ему пощёчину, она плюнула ему в лицо и, переполненная презрением, пошла прочь.

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

Десять лет прошло с её смерти.