Translation of "śmierci" in Italian

- Nie lękam się śmierci.
- Nie boję się śmierci.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

Obniża ryzyko śmierci.

e più diminuisce il rischio di mortalità.

Boisz się śmierci.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Boimy się śmierci.

Abbiamo paura della morte.

Tym większe ryzyko śmierci.

maggiore è il rischio di morte.

Nie boję się śmierci.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.

Musimy znieść karę śmierci.

- Dobbiamo abolire la pena di morte.
- Noi dobbiamo abolire la pena di morte.

Gdzie idziemy po śmierci?

Dove andremo dopo la morte?

Nie boimy się śmierci.

Non abbiamo paura della morte.

Tom boi się śmierci.

Tom ha paura di morire.

Boisz się śmierci, prawda?

Hai paura della morte, vero?

Doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

sei nella situazione che possiamo chiamare morte sociale.

To sprawa życia i śmierci.

- È una questione di vita o di morte.
- È una questione di vita e di morte.

Czy on boi się śmierci?

- Ha paura della morte?
- Lui ha paura della morte?

Tom nie boi się śmierci.

- Tom non ha paura della morte.
- Tom non ha paura di morire.

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

prima che il rischio diminuisse di cento volte.

Komu przypadł samochód po śmierci właściciela?

- A chi appartiene la macchina quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'auto quando il proprietario muore?
- A chi appartiene l'automobile quando il proprietario muore?

Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.

Ci sono molte cose peggiori della morte.

Mocno wierzę w reinkarnację po śmierci.

Credo fortemente nel respawn dopo la morte.

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

To bardzo często kwestia życia i śmierci.

è spesso questione di vita o di morte.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

Dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

l'investigazione su morte accidentale passò all'omicidio.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

del 99% quella di morire in un incidente aereo,

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

dell'89% quella di morire per calamità naturali,

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

e cronometrando la sua morte proprio per la schiusa delle uova.

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

Kim jestem? Skąd pochodzę? Czy jest życie po śmierci? Jaki jest sens ziemskiego życia?

Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.