Translation of "Minęło" in Russian

Było - minęło.

- Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Что было, то прошло.

- Najgorsze już minęło.
- Najgorsze za nami.
- Najgorsze minęło.

Худшее позади.

Minęło pół godziny.

Прошло полчаса.

Minęło 10 lat.

Прошло десять лет.

Minęło dużo, dużo czasu.

Прошло много-много времени.

Minęło już dwadzieścia lat.

Прошло уже двадцать лет.

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

Десять лет прошло с её смерти.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

Вскоре он прибыл.

Minęło 200 lat od śmierci Mozarta.

Прошло 200 лет со времени смерти Моцарта.

Pomimo faktu, że minęło już sporo czasu.

Несмотря на то, что уже прошло много времени.

- Minęło sporo czasu odkąd byłem w swoim mieście rodzinnym.
- Minęło sporo czasu odkąd byłam w moim mieście rodzinnym.

- Я давно не был в родном городе.
- Я давно не была в своём родном городе.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Прошло пять лет, а я всё ещё помню.

Jeśli minęło dużo czasu od kiedy korzystano z tej informacji,

Если прошло много времени с последнего использования информации,

Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?

Как долго ты уже не преподаешь в той школе?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

- Dwóch jeźdźców minęło mnie i wkrótce zniknęło w oddali.
- Dwaj jeźdźcy przemknęli obok mnie i szybko zniknęli w oddali.

Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.