Translation of "śmierci" in Finnish

śmierci Che Guevary.

toinen vuosipäivä.

Pozostała niezamężna aż do śmierci.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

Rakkaus on vahvempi kuin kuolema.

Ten człowiek był na krawędzi śmierci.

Mies oli kuoleman partaalla.

Będziesz to pamiętał aż do śmierci.

Muistat sen kuolemaasi saakka.

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

Dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

Jestem wierzący i wierzę w życie po śmierci.

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

- Nie boi się śmierci.
- Nie boi się umrzeć.

Hän ei pelkää kuolla.

Po mojej śmierci moja dusza odchodzi w niebyt.

Kuolemani jälkeen sieluni ei muutu miksikään.

Odsetek śmierci i narodzin są niemal sobie równe.

Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

W twojej rodzinie był jeden przypadek nagłej śmierci.

Perheessäsi on sattunut kuolemantapaus.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

Nigdy nie życzyłam nikomu śmierci, ale niektóre nekrologi czytałam z przyjemnością.

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.