Translation of "śmierci" in Dutch

- Nie lękam się śmierci.
- Nie boję się śmierci.

Ik ben niet bang voor de dood.

Obniża ryzyko śmierci.

hoe lager je overlijdensrisico is.

śmierci Che Guevary.

...na Che Guevara's dood.

Boisz się śmierci.

Je bent bang voor de dood.

Tym większe ryzyko śmierci.

hoe hoger je overlijdensrisico.

Musimy znieść karę śmierci.

We moeten de doodstraf afschaffen.

Gdzie idziemy po śmierci?

Waar gaan we heen na de dood?

Nie boimy się śmierci.

We zijn niet bang voor de dood.

Powinniśmy znieść karę śmierci.

We moeten de doodstraf afschaffen.

Doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

ben je wat we als sociaal dood kunnen bestempelen.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

De doodstraf zou afgeschaft moeten worden.

To sprawa życia i śmierci.

Het is een kwestie van leven en dood.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

De liefde is sterker dan de dood.

Wiele państw zniosło karę śmierci.

Veel landen hebben de doodstraf afgeschaft.

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

Het kind was niet in staat om de dood van zijn vader te begrijpen.

Stężenie pośmiertne następuje wkrótce po śmierci.

- Rigor mortis komt vlug na de dood.
- Lijkstijfheid treedt vlug na de dood in.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Je begint na te denken over je eigen dood en kwetsbaarheid.

Dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

99% minder kans om in een vliegtuigongeluk om te komen,

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

89% minder kans om te worden gedood door een daad van God,

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

Nawet mu powieka nie drgnęła na wieść o śmierci żony.

Hij trok zelfs geen wenkbrauw op bij het nieuws van de dood van zijn vrouw.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.