Translation of "śmierci" in Hungarian

- Nie lękam się śmierci.
- Nie boję się śmierci.

- Nem félek a haláltól.
- Nem félem a halált.

Obniża ryzyko śmierci.

nem lesz egyre kisebb a halálozási kockázat.

śmierci Che Guevary.

második évfordulója volt.

Tym większe ryzyko śmierci.

annál nagyobb a halálozási kockázat.

Musimy znieść karę śmierci.

El kell törölnünk a halálbüntetést.

Nie boimy się śmierci.

Nem félünk a haláltól.

Doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

akkor társadalmilag halott.

To sprawa życia i śmierci.

Ez élet-halál kérdése.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

El kellene törölni a halálbüntetést.

Nie chcę myśleć o śmierci.

Nem akarok a halálra gondolni.

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

mostanra ennek esélye a századára csökkent.

Co robiłeś w czasie jego śmierci?

- Mit csináltál éppen az ő halála idejében?
- Mit csinált ön az ő halálának idején?

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

A halálhíre elterjedt.

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

így például egy szakítás vagy egy szerettünk halála után.

To bardzo często kwestia życia i śmierci.

gyakran élet-halál kérdése.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

A saját halálomat és sebezhetőségemet juttatta eszembe,

Wszyscy wyrazili żal z powodu jej śmierci.

Mindannyian kifejezték a halála miatti sajnálatukat.

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

Amin hírt kapott a fia haláláról, sírásban tört ki.

Żołnierz powiedział, że nie boi się śmierci.

Azt mondta a katona, nem kell félni a haláltól.

Dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

a baleseti nyomozást emberölésire váltotta át.

Miała rozdarte serce, kiedy usłyszała o śmierci ukochanego.

Szerelmének halálhíre mélyen felkavarta.

- Nie boi się śmierci.
- Nie boi się umrzeć.

Nem fél a haláltól.

Dzień jego śmierci był ostatnim dniem jego życia.

- Halála napja életének utolsó napja volt.
- Halálának a napja élete utolsó napja volt.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.