Translation of "śmierci" in Korean

Po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

To bardzo często kwestia życia i śmierci.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Dochodzenie dotyczyło już nie przypadkowej śmierci, ale zabójstwa.

수사 방향은 사고가 아닌 살인사건으로 전환됩니다.

O 99% niższe jest ryzyko śmierci w katastrofie lotniczej,

비행기 사고로 사망할 확률은 99%나 줄었으며

O 89% spadło ryzyko śmierci w wyniku dopustu Bożego,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요