Translation of "Spokojnie" in Russian

Spokojnie.

- Сохраняй спокойствие.
- Можешь спокойно оставаться.

Spokojnie!

Расслабься!

Okej, spokojnie.

Сохраняем спокойствие.

Leż spokojnie.

- Лежи спокойно.
- Лежите спокойно.

Stój spokojnie!

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

Tom czekał spokojnie.

Том спокойно ждал.

Ale jeśli spokojnie przemyślimy,

Но если мы найдём время спросить у самих себя,

Teraz będę mógł spać spokojnie.

- Теперь я могу спать спокойно.
- Отныне я могу спать спокойно.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.

Успокойся, Татоэба - не девушка, а всего лишь веб-сайт.

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.