Translation of "Ciekawy" in Russian

Jesteś ciekawy.

- Ты интересный.
- Ты интересная.
- Вы интересный.

Jestem troszkę ciekawy.

Мне немного любопытно.

Tom jest ciekawy.

- Том любопытный.
- Том любознательный.
- Том пытливый.

Nie jesteś ciekawy?

- Тебе не любопытно?
- Вам не любопытно?

Jestem ciekawy jednej rzeczy.

Меня интересует одна вещь.

Odkryłem nowy i ciekawy świat.

Я открыл новый и интересный мир.

Rozumiem, że miałeś ciekawy dzień.

Я понимаю, у тебя был интересный день.

Jestem po prostu tylko ciekawy.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

Я счёл этот фильм очень интересным.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

Вчера я смотрел по телевизору интересную программу.

Tom stwierdził, że artykuł jest ciekawy.

Том нашёл статью интересной.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

Телепрограмма казалась очень интересной.

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

Фильм не так интересен, как оригинал.