Translation of "Film" in Russian

- Przewinęliśmy film.
- Przewinęłyśmy film.

- Мы перемотали плёнку.
- Мы перемотали вперёд.

Oglądałem film.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

Oglądamy film.

Мы смотрим фильм.

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

Film się zaczyna.

Фильм начинается.

Oglądam stary film.

Я смотрю старый фильм.

Chcesz obejrzeć film?

- Хочешь кино посмотреть?
- Хотите посмотреть кино?
- Хотите фильм посмотреть?
- Хочешь фильм посмотреть?

Chodźmy na film.

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

Chciałbym widzieć film.

Я хочу посмотреть фильм.

Idziesz na film?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

Ale słaby film!

Какой плохой фильм!

To dobry film.

- Хороший фильм.
- Это хороший фильм.

Znasz film Avatar?

Знаешь фильм «Аватар»?

Uwielbiam ten film.

Люблю этот фильм.

Jaki film widziałeś?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Jak długo trwa ten film?
- Ile trwa ten film?
- Jak długi jest ten film?

Сколько длится этот фильм?

Chciałbyś pójść na film?

Ты бы хотел пойти в кино?

Kiedy zaczyna się film?

Когда начнётся фильм?

Film mi się podobał.

Фильм мне понравился.

Jego nowy film rozczarowuje.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Widziałeś już ten film?

- Вы уже видели этот фильм?
- Ты уже видел этот фильм?

Ten film jest świetny.

Это суперский фильм.

Widziałem już ten film.

- Я уже видел этот фильм.
- Я этот фильм уже видел.

Film trwał dwie godziny.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

Ten film mnie poruszył.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

Film trwał 2 godziny.

Фильм шел два часа.

Film był naprawdę poruszający.

Тот фильм был очень трогательным.

Ten film był dobry.

Этот фильм был хорош.

Widziałem film pięć razy.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

Film wzruszył ją do łez.

Фильм довёл её до слёз.

Zgubił swój bilet na film.

- Он потерял свой билет в кино.
- Он потерял билет в кино.

Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

Этот фильм весьма спорный.

Tamten film jest wart zobaczenia.

Тот фильм стоит посмотреть.

Widziałem ten film dawno temu.

Я видел этот фильм очень давно.

Jaki jest Twój ulubiony film?

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой у вас любимый фильм?
- Какой ваш любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?
- Какой у Вас любимый фильм?
- Какой Ваш любимый фильм?

Oglądałem ten film w sobotę.

Я видел этот фильм в субботу.

O czym jest ten film?

О чём фильм?

Czy film podobał się Tobie?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?
- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

Podobał mi się ten film.

Этот фильм мне понравился.

Chcesz zobaczyć francuski film, tak?

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно?

Ten film był ogromnym sukcesem.

- Фильм имел огромный успех.
- Картина имела огромный успех.

- To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
- To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

- Wątpliwe, by ten film zarobił dużo.
- Mało prawdopodobne, by ten film przyniósł duże zyski.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

Cały eksperyment został nagrany jako film.

Весь эксперимент записан на плёнку.

Prawdę mówiąc, już widziałem ten film.

- По правде сказать, я уже видел этот фильм.
- Честно говоря, я этот фильм уже видел.
- Честно говоря, я этот фильм уже видела.

Chodzi o ostatni film Andrieja Tarkowskiego.

Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

Я счёл этот фильм очень интересным.

Pamiętam, że już widziałem ten film.

Я помню, что уже видел этот фильм.

O której godzinie zaczyna się film?

Во сколько начинается фильм?

Tylko dorośli mogą oglądać ten film.

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

Tom nie chciał iść na film.

Том не хотел идти в кино.

Ogląda co najmniej jeden film dziennie.

Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день.

Ten film był pokazywany w telewizji.

- Тот фильм был показан по телевидению.
- Этот фильм показали по телевизору.
- Этот фильм показывали по телевизору.

Jaki jest twój ulubiony film historyczny?

Какой твой любимый исторический фильм?

Chciałem obejrzeć ten film z tobą.

- Я хотел посмотреть этот фильм с тобой.
- Я хотел посмотреть этот фильм с вами.

Ten film nie osiągnął sukcesu w Japonii.

Фильм не имел успеха в Японии.

"Avengers: Endgame", oficjalnie najbardziej dochodowy film wszechczasów.

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

To film dla dorosłych, nie dla dzieci.

Это фильм для взрослых, а не для детей.

Szczerze mówiąc, to widziałem już ten film.

Честно говоря, я этот фильм уже видел.

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

Фильм не так интересен, как оригинал.

Co za nudny film! Nic się nie dzieje!

Какой скучный фильм! Ничего не происходит!

Tom spytał Mary, czy chce iść na film.

- Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти в кино.
- Том спросил у Мэри, хочет ли она пойти в кино.
- Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти посмотреть какой-нибудь фильм.

Wolę iść na spacer niż oglądać ten film.

Лучше прогуляться, чем идти на этот фильм.

Sądzę, że film zawsze jest ciekawszy od książki.

Я считаю, что кино интереснее любой книги.

Kręciłem z bratem film pod tytułem The Great Dance.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Tom zapytał Mary, czy chce przyjść i obejrzeć film.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она зайти к нему и посмотреть вместе какой-нибудь фильм.

Widziałem ten film wiele razy, ale chciałbym go znów zobaczyć.

- Я видел этот фильм много раз, но хотел бы снова его посмотреть.
- Я уже много раз видел этот фильм, но хочу посмотреть его снова.

Być może widziałem kiedyś ten film, ale nic nie pamiętam.

Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!

Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.

Даже если никто не составит мне компанию, я всё равно пойду на этот фильм.

Tom zapytał czy chcę iść z nim do kina na film.

Том спросил, хочу ли я пойти с ним в кино.

Nie uważam, żeby ktokolwiek mógł chcieć zobaczyć ten film więcej niż raz.

Сомневаюсь, что кому-то захочется пересматривать этот фильм.