Translation of "Bólu" in Russian

Mężczyzna jęczał z bólu.

Мужчина стонал от боли.

Żołnierz jęknął z bólu.

Солдат стонал от боли.

Nie mogę znieść tego bólu.

- Я больше не могу терпеть эту боль.
- Я больше не могу выносить эту боль.

Nie mogę dłużej znieść bólu.

- Я больше не могу терпеть боль.
- Я не могу больше переносить боль.

Albo unikamy bólu brzucha z głodu.

и чтобы избежать боли — голода.

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

Ta wiadomość sprawiła jej dużo bólu.

Эти вести причинили ей много боли.

Cierpiał z powodu silnego bólu głowy.

Он страдал от сильной головной боли.

Proszę, daj mi lek dla uśmierzenia bólu.

Пожалуйста, дай мне лекарство для облегчения боли.

Hydroterapia jest wykorzystaniem wody do łagodzenia bólu i leczenia przypadłości.

Гидротерапия - это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

- Kiedy mam migreny, to aspiryna na mnie nie działa.
- Kiedy mam migreny, to aspiryna nie uśmierza bólu.

Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль.