Translation of "Dużo" in Spanish

Minęło dużo, dużo czasu.

Pasó mucho, mucho tiempo.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- Tú tienes muchos libros.
- Tenéis muchos libros.
- Tienes muchos libros.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Tomaste demasiado.

Dużo zwymiotowałem.

Vomité mucho.

Dużo czytam.

- Leo mucho.
- Yo leo mucho.

Dużo biegaliśmy.

Andamos mucho.

Dużo pracujesz.

Trabajas mucho.

Dużo podróżujesz?

¿Viajáis mucho?

Dużo chcę.

Quiero muchas cosas.

Jesz dużo?

¿Comes mucho?

Dużo pracuję.

Trabajo mucho.

Dużo pływam.

Nado mucho.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

Voy a estudiar mucho.

- On pije za dużo.
- On za dużo pije.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

He oído mucho acerca de usted.

Może dużo zmienić.

marcaría una gran diferencia.

I dużo kurzu.

¡Y cuánto polvo!

Czyli bardzo dużo.

algo muy costoso.

Potrzeba dużo wody.

Se necesita mucha agua.

Ona dużo mówi.

Ella habla mucho.

Zgromadził dużo pieniędzy.

Él ahorró mucho dinero.

Znam dużo języków.

Yo sé muchos idiomas.

Pracuję za dużo.

Trabajo demasiado.

On dużo je.

Él come mucho.

Nie śpię dużo.

Duermo poco.

Pracujesz za dużo.

Trabajas demasiado.

Mówisz za dużo.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

Pracujecie za dużo.

Trabajáis demasiado.

Stracili bardzo dużo.

Ellos han perdido mucho.

Za dużo pieniędzy?

¿Demasiado dinero?

Mam dużo snów.

Tengo muchos sueños.

Za dużo wiem.

Sé demasiado.

Wiedział za dużo.

Él sabía demasiado.

Za dużo myślisz.

Piensas demasiado.

Mam dużo ziemi.

Tengo muchas tierras.

Importujemy dużo żywności.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles.

Masz dużo czasu?

¿Tienes tiempo de sobra?

Jedzcie dużo warzyw.

Come muchas verduras.

Potrzebujemy dużo snu.

Necesitamos dormir mucho.

Dużo dzisiaj pracowałem.

Hoy he trabajado mucho.

Nie piję dużo.

No bebo mucho.

Tom dużo płakał.

Tom lloró mucho.

Kupiłem dużo rzeczy.

Compré muchas cosas.

Dużo się dzieje.

- Está pasando mucho.
- Están pasando muchas cosas.

Czytasz za dużo.

Lees demasiado.

Za dużo wypiłaś.

- Tomaste demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Pijesz dużo mleka?

¿Tomas mucha leche?

Straciłem dużo krwi.

Perdí mucha sangre.

To strasznie dużo!

¡Es un montón!

Ona dużo pali.

- Ella fuma mucho.
- Ella fuma como un carretero.

On dużo krzyczy.

Grita mucho.

Naprawdę dużo śpisz.

¡Tú sí que duermes mucho!

Tom dużo podróżuje.

Tom viaja mucho.

Masz dużo książek.

Tienes muchos libros.

Czytam dużo książek.

Leo muchos libros.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

No, no demasiado.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

He bebido demasiado café hoy.

- Dlaczego masz tak dużo kotów?
- Dlaczego macie tak dużo kotów?

¿Por qué tienes tantos gatos?

- Jestem dużo młodszy od ciebie.
- Jestem dużo młodsza od ciebie.

Soy mucho más joven que tú.

Za dużo tego było.

Era demasiado.

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

No hemos invertido lo suficiente

Nie za dużo miejsca.

No hay mucho espacio.

Jeśli za dużo analizujemy,

Si lo intelectualizamos demasiado

Kosztuje to dużo energii.

Es decir que consume mucha energía.

Nauczyciel dużo nam zadał.

- La profesora nos dio muchas tareas.
- El profesor nos puso muchos deberes.

To jest za dużo.

Eso es demasiado.

Meg mówi za dużo.

Meg habla demasiado.

W czerwcu dużo pada.

Llueve mucho en junio.

Japonia zużywa dużo papieru.

Japón consume un montón de papel.

Zimą jest dużo śniegu.

En invierno hay mucha nieve.

Tom za dużo mówił.

Tom habló demasiado.

Ja potrzebuję dużo książek.

- Necesito muchos libros.
- Necesito un montón de libros.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Los niños necesitan mucho sueño.

Książę ma dużo ziemi.

El duque tiene muchas tierras.

Ona mówi za dużo.

Ella habla demasiado.

Nie jedz zbyt dużo.

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

Chyba za dużo wypiłem.

Quizá haya bebido demasiado.

Nie piję dużo wina.

No bebo mucho vino.

Pije za dużo alkoholu.

Él toma demasiado alcohol.

On za dużo je.

Él come demasiado.

On za dużo pije.

Él bebe demasiado.

Ona mówi tak dużo.

Ella habla mucho.

Nie mam dużo pieniędzy.

No tengo mucho dinero.

Dużo o tobie słyszałem.

He oído hablar mucho de ti.

On wczoraj dużo wypił.

Tomó mucho ayer.

Oni jedzą dużo ryżu.

Ellos comen mucho arroz.