Translation of "Mężczyzna" in Russian

Mężczyzna: Świetnie.

Мужчина: Отлично.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

Мужчина совершил убийство.

Mężczyzna prowadzi samochód.

Мужчина ведёт машину.

Mężczyzna minął go.

Мужчина прошел мимо него.

Mężczyzna je chleb.

Мужчина ест хлеб.

Mężczyzna się zaśmiał.

Мужчина засмеялся.

Mężczyzna jęczał z bólu.

Мужчина стонал от боли.

Mężczyzna umarł na raka.

Мужчина умер от рака.

Mężczyzna zatrzymał się nagle.

Он внезапно остановился.

Mężczyzna dymał dmuchaną lalkę.

Человек трахал надувную куклу.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

Тот мужчина — солдат.

Kim jest ten mężczyzna?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Ten mężczyzna jest pijany.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Widząc policjanta, mężczyzna uciekł.

Увидев полицейского, мужчина убежал.

Zachował się jak mężczyzna.

Он повёл себя как мужчина.

Ten mężczyzna jest stary.

Мужчина стар.

- Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.
- Mężczyzna wyszedł z restauracji bez płacenia.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив.

Starszy mężczyzna wysiadł z autobusu.

Старик вышел из автобуса.

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

Мужчина встал и запел.

Ten mężczyzna ukradł mi torebkę.

Этот человек украл у меня сумочку.

Ten mężczyzna jest bardzo hojny.

- У этого человека открытое сердце.
- Этот человек очень щедрый.

Mężczyzna został ugryziony przez psa.

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

Тот "мужчина", которого ты видела, вообще-то, женщина.

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Кем был тот человек, которого убили на холме?

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

Внезапно в дверях появился человек.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

Mężczyzna powiedział coś półgłosem do szofera.

Человек что-то вполголоса сказал шофёру.

Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.

Я не понимаю, что говорит этот человек.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

Человек, плавающий в реке, - мой друг.

Kiedy tak bytowała, podszedł do niej mężczyzna.

Однажды на улице к ней подошёл мужчина,

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

Что это за мужчина играет на скрипке?

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

Мужчина ушёл из ресторана, не заплатив по счёту.

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

- Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
- Что это за человек, с которым вы разговаривали?
- Что это за человек, с которым ты разговаривал?

Po jakimś czasie mężczyzna wszedł do pokoju.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

Mężczyzna, którego spotkałeś na stacji to mój ojciec.

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец.

Mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o ogień.

Мужчина подошёл ко мне и попросил спичку.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Мужчина, которого ты вчера видел, - мой дядя.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару.

Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.

Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.

Stary mężczyzna zwrócił się do mnie po francusku.

Старик говорил со мной по-французски.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Какой-то странный человек подошел ко мне и попросил денег.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

Czy ty jesteś pewny, że ten mężczyzna nazywa się Tomek?

Ты уверен, что этого мужчину зовут Том?

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

Перед моим домом взад-вперёд ходил незнакомец.

Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna.

Не было никаких сомнений в том, кто этот человек.

- W tym pokoju jest jakiś człowiek.
- W tym pokoju jest jakiś mężczyzna.

- В этой комнате есть человек.
- В этой комнате мужчина.

- Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.
- Nie słyszę, co mówi ten człowiek.

Я не могу разобрать, что говорит этот человек.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.