Translation of "Dużo" in Finnish

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Joit liikaa.

Dużo zwymiotowałem.

Olen oksennellut.

Dużo chodziliśmy.

Kävelimme paljon.

I dużo kurzu.

Ja pölyistä.

Za dużo imprezuje.

Hän juhlii liikaa.

Imprezuję za dużo.

Minä juhlin liikaa.

Mówisz za dużo.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Stracili bardzo dużo.

He ovat menettäneet paljon.

Mam dużo snów.

Minulla on paljon unelmia.

Mam dużo pomysłów.

Minulla on paljon ideoita.

Masz dużo czasu?

Onko sinulla ylimääräistä aikaa?

On dużo je.

Hän syö paljon.

Ona dużo pali.

- Hän polttaa paljon.
- Hän polttaa runsaasti.

Nie za dużo miejsca.

Tilat ovat piukat.

Jeśli za dużo analizujemy,

Jos analysoimme sitä liikaa,

Tom za dużo mówił.

Tomi puhui liikaa.

Nie jedz zbyt dużo.

Älä syö liikaa.

Nie piję dużo wina.

En juo paljon viiniä.

Wydałeś zbyt dużo pieniędzy.

Sinä käytät liikaa rahaa.

Tom za dużo imprezuje.

Tomi bilettää liikaa.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

Söin liikaa tänään.

Za dużo wczoraj zjadłem.

Söin liikaa eilen.

On za dużo je.

Hän syö liikaa.

Nie mam dużo pieniędzy.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Dużo lepsze niż Merkator.

Paljon parempi kuin mercatorissa.

Dużo ludzi lubi podróżować.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Tom zbyt dużo pracuje.

Tomi tekee liikaa töitä.

Czy masz dużo piór?

Onko sinulla paljon kyniä?

On ma dużo pieniędzy.

Hänellä on paljon rahaa.

Jak dużo oglądasz telewizji?

Kuinka paljon TV:tä katsot?

Tom wypił za dużo.

Tomi joi liikaa.

Tom ogląda dużo filmów.

- Tomi katsoo paljon elokuvia.
- Tomi kattoo paljon leffoja.

On mówi zbyt dużo.

Hän puhuu liikaa.

Przez lata jadłem dużo wodorostów.

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

Mam przy sobie dużo pieniędzy.

Minulla on paljon rahaa mukanani.

W domu było dużo jedzenia.

Talossa oli paljon ruokaa.

Mam dużo przygotowań do podróży.

Olen kiireinen matkavalmistelujen kanssa.

- Jestem zajęty.
- Mam dużo roboty.

Minulla on kiire.

Tutaj jest dużo dzikich zwierząt.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

Pomarańcze mają dużo witaminy C.

Appelsiineissä on paljon C-vitamiinia.

W parku było dużo ludzi.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Napisał dużo książek o Chinach.

- Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

W rzece pływa dużo ryb.

Joessa ui paljon kaloja.

Mam dziś dużo do zrobienia.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

Dużo ludzi mieszka w Tokio.

Tokiossa asuu paljon väkeä.

Ta książka ma dużo obrazków.

Tässä kirjassa on paljon kuvia.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

Söin liikaa.

Czy Tom miał dużo roboty?

Oliko Tomilla kiire?

Zakładam to. Będzie tu dużo odprysków.

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Mam też dużo jego małych włosków.

Sormissa on paljon pieniä tarantulan karvoja.

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

Sen hämäränäkö on paljon parempi kuin kapybaralla.

A promieniowanie ultrafioletowe zabije dużo bakterii.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

On jest dużo wyższy niż ty.

- Hän on paljon pitempi kuin sinä.
- Hän on paljon sinua pitempi.

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

Jest za dużo rzeczy do zrobienia!

On liian paljon tekemistä.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Twoja przyjaźń dużo dla mnie znaczy.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Nie wiem zbyt dużo o Australii.

En tiedä paljoa Australiasta.

Szkoda, że nie mam dużo pieniędzy.

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Tom jest dużo starszy od Mary.

Tom on paljon vanhempi kuin Mary.

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,

Tämä karhu on syönyt paljon pähkinöitä ja hedelmiä,

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

Tarvitaan paljon rakennuspalikoita vankkaa iglua varten.

Wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

niistä saa paljon helpommin nestettä -

- Tom lubi sobie wypić.
- Tom dużo pije.

Tom on viinamäen miehiä.

- Mam wystarczająco pieniędzy.
- Mam wystarczająco dużo pieniędzy.

Minulla on riittävästi rahaa.

On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.

Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Jest dużo większym entuzjastą golfa niż ja.

- Hän on paljon enemmän golf-hullu kuin minä.
- Hän on vielä pahempi golf-intoilija kuin minä.

Mam dziś po południu dużo do roboty.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun on tehtävä tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon pakollista tehtävää tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

- Ale wielki!
- Ale szeroki!
- Ale dużo miejsca!

Vähänkö iso!

W tej książce jest dużo pięknych ilustracji.

Tässä kirjassa on paljon kauniita kuvia.

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

Voit syödä mitä tahansa, kunhat et syö liikaa.

Czy jest dużo klubów w twoim mieście?

Onko sinun kotikaupungissasi paljon klubeja?

Mój ojciec nie je zbyt dużo owoców.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

Täällä on kaatuneita puita. Pääsemme pian lämmittelemään.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Od razu można poczuć, że jest tu dużo chłodniej.

Tässä on paljon viileämpää.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

- Trochę się dziś przejadłem.
- Trochę za dużo dziś zjadłem.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

Tom dużo pił w młodości, ale obecnie jest abstynentem.

Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.