Translation of "Dużo" in Russian

Minęło dużo, dużo czasu.

Прошло много-много времени.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Ты пил слишком много.

Dużo zwymiotowałem.

Меня рвет.

Dużo czytam.

Я много читаю.

Dużo podróżujesz?

Вы много путешествуете?

Dużo chcę.

Я хочу многого.

Jesz dużo?

Ты много ешь?

Dużo pracujesz.

Ты много работаешь.

Dużo piję

Я много пью.

Dużo pracuję.

Я много работаю.

Dużo mówię.

Я много говорю.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

Вы слишком много работаете.

- On pije za dużo.
- On za dużo pije.

Он слишком много пьёт.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

Może dużo zmienić.

и это сыграло решающую роль.

I dużo kurzu.

И пыльно.

Czyli bardzo dużo.

что очень дорого.

Potrzeba dużo wody.

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

Ona dużo mówi.

- Она много говорит.
- Она болтлива.
- Она трещит без умолку.

Zgromadził dużo pieniędzy.

Он скопил много денег.

Mam dużo pieniędzy.

У меня много денег.

Znam dużo języków.

Я знаю много языков.

Za dużo gadacie.

Слишком много болтаешь.

Pracuję za dużo.

Я слишком много работаю.

On dużo je.

Он много ест.

Nie śpię dużo.

- Я сплю мало.
- Я мало сплю.
- Я сплю немного.

Było za dużo.

- Это было слишком много.
- Это было слишком.
- Это был перебор.

Pracujesz za dużo.

Ты слишком много работаешь.

Mówisz za dużo.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

Pracujecie za dużo.

Вы слишком много работаете.

Stracili bardzo dużo.

Они многое потеряли.

Mam dużo snów.

- Я мечтаю о многом.
- Я много о чём мечтаю.

Mam dużo pomysłów.

У меня много идей.

Wiedziałem za dużo.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

Za dużo wiem.

Я знаю слишком много.

Powiedziałem za dużo.

Я наговорил лишнего.

Wiedział za dużo.

Он слишком много знал.

Za dużo myślisz.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

Jadałem dużo mięsa.

Я раньше ела много мяса.

Potrzebuje dużo wody.

- Надо много воды.
- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

Importujemy dużo żywności.

Мы закупаем большие объёмы продовольствия.

Jedzcie dużo warzyw.

Ешь много овощей.

Potrzebujemy dużo snu.

Нам нужно много спать.

Dużo dzisiaj pracowałem.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Nie piję dużo.

Я много не пью.

Tom dużo płakał.

Том много плакал.

Dałem dużo sera.

- Я дал много сыра.
- Я дала много сыра.

Kupiłem dużo rzeczy.

- Я много всего купил.
- Я купил кучу вещей.

Dużo się dzieje.

Много всего происходит.

Wie za dużo.

Он слишком много знает.

Wiedzieliśmy wystarczająco dużo.

Мы знали достаточно.

Jestem dużo silniejszy.

Я гораздо сильнее.

Tom dużo wiedział.

Том много знал.

Masz dużo telefonów.

- У тебя много телефонов.
- У вас много телефонов.

Pijesz dużo mleka?

Ты пьёшь много молока?

Straciłem dużo krwi.

Я потерял много крови.

Zawdzięczam Ci dużo.

Я многим тебе обязан.

Zadaję dużo pytań.

Я задаю много вопросов.

Mam dużo pacjentów.

У меня много пациентов.

To strasznie dużo!

Это много!

Ona dużo pali.

Она много курит.

Było dużo plotek.

Ходило много слухов.

Tom dużo podróżuje.

Том много путешествует.

On dużo pije.

Он много выпивает.

Czytam dużo książek.

Я читаю много книг.

Masz dużo książek.

У тебя много книг.

To kosztuje dużo.

Это стоит кучу денег.

Spadło dużo śniegu.

Выпало много снега.

Tom dużo czytał.

- Том много читал.
- Том много прочитал.

Przeczytałem dużo książek.

Я прочёл много книг.

On dużo mówi.

Он много говорит.

Dużo się nauczyłem.

Я многому научился.

Nie jem dużo.

Я много не ем.

Zjedliśmy dużo jabłek.

Мы съели много яблок.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

- Нет, не очень.
- Нет, не слишком.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

Я сегодня выпил слишком много кофе.

- Dlaczego masz tak dużo kotów?
- Dlaczego macie tak dużo kotów?

Почему у тебя так много кошек?

- Jestem dużo młodszy od ciebie.
- Jestem dużo młodsza od ciebie.

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

То есть мы недостаточно вкладываем в то,

Nie za dużo miejsca.

Места мало.

Kosztuje to dużo energii.

Так что это требует много энергии.

To jest za dużo.

- Это уже чересчур.
- Это уже слишком.

Meg mówi za dużo.

Мег слишком много говорит.

W czerwcu dużo pada.

- В июне часто идёт дождь.
- В июне очень дождливо.

Taro dużo się uczy.

Таро усердно учится.

Pijesz za dużo kawy.

Ты пьёшь слишком много кофе.