Translation of "Dużo" in Italian

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Hai bevuto troppo.

Dużo zwymiotowałem.

Ho vomitato parecchio.

Dużo przegapiłem?

- Ho perso molto?
- Io ho perso molto?

Dużo czytam.

- Leggo molto.
- Io leggo molto.

Dużo chodziliśmy.

Abbiamo camminato molto.

Dużo podróżujesz?

- Viaggi molto?
- Tu viaggi molto?

Dużo podróżujecie?

Viaggiate molto?

Jesz dużo?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

- Studierò molto.
- Io studierò molto.

- Oni pracują za dużo.
- Pan pracuje za dużo.

Lavorano troppo.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- Ho sentito molto su di te.
- Io ho sentito molto su di te.
- Ho sentito molto su di voi.
- Io ho sentito molto su di voi.
- Ho sentito molto su di lei.
- Io ho sentito molto su di lei.

Może dużo zmienić.

faceva una grande differenza.

I dużo kurzu.

E quanta sabbia!

Potrzeba dużo wody.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Ona dużo mówi.

Lei parla molto.

Za dużo gadacie.

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

Pracuję za dużo.

- Lavoro troppo.
- Io lavoro troppo.

Za dużo imprezuje.

- Fa troppe feste.
- Lui fa troppe feste.

On dużo je.

Mangia molto.

Było za dużo.

Era troppo.

Mówisz za dużo.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Stracili bardzo dużo.

Loro hanno perso molto.

Za dużo pieniędzy?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Mam dużo snów.

- Ho molti sogni.
- Io ho molti sogni.

Mam dużo pomysłów.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Wiedziałem za dużo.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

Za dużo wiem.

- So troppo.
- Io so troppo.

Wiedział za dużo.

- Sapeva troppo.
- Lui sapeva troppo.

Za dużo myślisz.

Tu pensi troppo.

Marnujemy dużo czasu.

- Stiamo perdendo molto tempo.
- Noi stiamo perdendo molto tempo.
- Stiamo sprecando molto tempo.
- Noi stiamo sprecando molto tempo.

Dałem dużo sera.

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

Kupiłem dużo rzeczy.

- Ho comprato molte cose.
- Comprai molte cose.
- Ho comprato un sacco di cose.
- Comprai un sacco di cose.

Wiedzieliśmy wystarczająco dużo.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Jestem dużo silniejszy.

- Sono molto più forte.
- Io sono molto più forte.

Czytasz za dużo.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.

Za dużo wypiłaś.

- Hai bevuto troppo.
- Tu hai bevuto troppo.

Masz dużo telefonów.

- Hai molti telefoni.
- Tu hai molti telefoni.
- Ha molti telefoni.
- Lei ha molti telefoni.
- Avete molti telefoni.
- Voi avete molti telefoni.

Straciłem dużo krwi.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

Zadaję dużo pytań.

- Faccio molte domande.
- Io faccio molte domande.

Mam dużo cierpliwości.

- Ho molta pazienza.
- Io ho molta pazienza.

Mam dużo pacjentów.

- Ho molti pazienti.
- Io ho molti pazienti.

Ona dużo pali.

- Fuma moltissimo.
- Lei fuma moltissimo.
- Fuma molto.
- Lei fuma molto.

Potrzebuje dużo wody.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

No, non troppo.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

- Ho bevuto decisamente troppo caffè oggi.
- Io ho bevuto decisamente troppo caffè oggi.

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

Prima il meccanico prendeva molto di più.

Nie zainwestowaliśmy wystarczająco dużo

Quindi non abbiamo investito abbastanza

Nie za dużo miejsca.

Non c'è molto spazio.

Kosztuje to dużo energii.

Richiede molta energia.

To jest za dużo.

- È troppo.
- Quello è troppo.
- Quella è troppa.

Meg mówi za dużo.

Meg parla troppo.

W czerwcu dużo pada.

Piove molto in giugno.

Japonia zużywa dużo papieru.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

Taro dużo się uczy.

Taro sta studiando duramente.

Tom za dużo mówił.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Ja potrzebuję dużo książek.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Ona mówi za dużo.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

Nie jedz zbyt dużo.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

Chyba za dużo wypiłem.

Forse ho bevuto troppo.

Nie piję dużo wina.

- Non bevo molto vino.
- Io non bevo molto vino.

Wydaje za dużo pieniędzy.

Spende troppi soldi.

Oni pracują za dużo.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

Dużo o niej mówi.

- Parla molto di lei.
- Lui parla molto di lei.

Pije za dużo alkoholu.

- Beve troppo alcol.
- Lui beve troppo alcol.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Życzę Ci dużo szczęścia.

Ti auguro buona fortuna.

Ona mówi tak dużo.

Parla così tanto.

Nie mam dużo pieniędzy.

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

On wczoraj dużo wypił.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

Dużo lepsze niż Merkator.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

- "Parli troppo", disse.
- "Tu parli troppo", disse.

Dała nam dużo jedzenia.

- Ci ha dato molto da mangiare.
- Lei ci ha dato molto da mangiare.
- Ci diede molto da mangiare.
- Lei ci diede molto da mangiare.

Australia eksportuje dużo wełny.

L'Australia esporta molta lana.

Nie piję dużo piwa.

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

Pan pracuje za dużo.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Tu jest dużo ludzi.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Dużo ludzi lubi podróżować.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Ona wie za dużo.

- Sa troppo.
- Lei sa troppo.

Zakończenie jest dużo ciekawsze.

- Il finale è ancora più interessante.
- Il finale è molto più interessante.

Dużo wiesz o Tomie.

- Sai così tanto di Tom.
- Tu sai così tanto di Tom.
- Sa così tanto di Tom.
- Lei sa così tanto di Tom.
- Sapete così tanto di Tom.
- Voi sapete così tanto di Tom.

Może zbyt dużo oczekuję.

Forse mi aspetto troppo.

Tom zbyt dużo pracuje.

Tom lavora troppo.

Nie mam dużo pacjentów.

- Non ho molti pazienti.
- Io non ho molti pazienti.

Mam dużo do zrobienia.

- Ho tante cose da fare.
- Ho molte cose da fare.

Czy masz dużo piór?

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Mam dużo do roboty.

Ho tante cose da fare.

On ma dużo pieniędzy.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.