Translation of "Absolutnie" in Russian

Absolutnie!

- Точно!
- Абсолютно!
- Совершенно!

To absolutnie prawda.

- Совершенно правильно.
- Совершенно верно.
- Абсолютно верно.

Wyglądasz absolutnie olśniewająco.

Ты выглядишь совершенно великолепно.

Jesteś absolutnie rację.

- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!
- Ты совершенно права.

Nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

не принесли никакого вреда.

- Nie ma mowy!
- Absolutnie nie!

Категорически нет!

To absolutnie nie jest łatwa praca.

Это отнюдь не лёгкая работа.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.

- "Jesteś zmęczony? "Absolutnie!"
- "Zmęczyłeś się?" "Zupełnie nie."

"Устал?" - "Нет, нисколечко".

A w południe musisz absolutnie stać się budowlańcem.

А в полдень вы просто обязаны стать строителем.

Tom absolutnie nie jest głupi. Jest tylko leniwy.

Том определённо не глуп. Он просто ленивый.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

- Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
- У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

- Nie ma mowy!
- Absolutnie nie!
- Zdecydowanie się nie zgadzam!

Категорически нет!