Translation of "Zobaczył" in Portuguese

Zobaczył mysz.

Ele viu um rato.

Nagle zobaczył mnie.

Subitamente ele me viu.

Bob zobaczył go ponownie.

- Bob o viu novamente.
- Bob lhe viu novamente.
- Bob lhe viu de novo.

Zbladł, kiedy ją zobaczył.

Ele ficou pálido assim que viu ela.

Chciałbym, żebyś zobaczył moją kolekcję znaczków.

Eu quero que você veja minha coleção de selos.

Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.

Tom uśmiechnął się gdy zobaczył Marię.

- Tom sorriu ao ver a Mary.
- Tom sorriu quando viu a Mary.

Chciałem po prostu, żebyś to zobaczył.

- Eu só queria que você o visse.
- Eu só queria que você a visse.
- Eu só queria que você visse.

Nigdy więcej nie zobaczył już swojego ojca.

- Ele nunca mais viu o pai dele novamente.
- Ele nunca mais viu o seu pai novamente.

Tom był zaskoczony, kiedy zobaczył Mary w Bostonie.

- Tom ficou surpreso quando viu a Mary em Boston.
- Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary em Boston.

Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.

Tom viu três garotos jovens olhando seu carro.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie zobaczył.

Tom não pode acreditar no que acabou de ver.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.

- Lepiej sam obejrzyj materiał.
- Lepiej żebyś zobaczył materiał na własne oczy.

É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.