Translation of "Prostu" in Korean

Po prostu działaj dalej.

그저 다시 일어나면 돼요.

Są po prostu zmiażdżone.

다 깨져버렸어요

Po prostu ją przewracała.

‎툭하면 넘어뜨려서요

Po prostu biorą mały kamyk,

작은 조약돌을 주워서

Wszystko tu jest po prostu przemoczone.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

Programiści po prostu ukrywają istnienie obcych.

프로그래머들은 아직 외계인의 존재를 밝혀내지 못했어요.

Lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

I można po prostu zjeść go od razu.

이건 그냥 이렇게 먹어도 돼요

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Jeśli to się oderwie, to po prostu mnie zmiażdży.

저게 떨어지면 정면으로 절 후려칠 거예요

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Przekładam przez nie manierkę, zaciskam i po prostu zakopuję.

보온병을 고리에 넣고 단단히 묶은 다음 그냥 눈 속에 묻어주고

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

W międzyczasie po prostu przez Zatokę Iran pojawił się jako

이 사이에 걸프만 건너편의 이란 역시

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

보세요 가면서 이걸 뿌리면 지나간 길에 표시가 남습니다

Ale jeśli masz tylko jedną, po prostu wypierz ją przed pójściem spać”.

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠